We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question or problem
question or issue
Die passenden Infos und Ansprechpartner für Ihre Frage oder Ihr Problem.
Sie müssen einen Betreff und Ihre Frage oder Ihr Problem in das Textfeld eingeben.
You are required to enter a subject and your question or issue in the text box.
Wenn Sie eine private Nachricht erhalten, bedeutet dies, dass der Moderator Ihre Frage oder Ihr Problem privat klären möchte oder Informationen benötigte, die persönlicher sind (z. B. E-Mail-Adressen oder Kontodetails).
If you receive a private message, it means that the moderator needs to address your question or issue in private or requires information that may be more personal (such as an email address or account details).
Wir speichern Ihre Daten, damit wir Ihre Frage oder Ihr Problem besser bearbeiten können.
We store this data, because with this we can better solve your question or problem.
Was auch immer Ihre Frage oder Ihr Problem ist, unser freundliches Support-Team ist immer bereit, Ihnen zu helfen.
Whatever your question or problem is, our friendly support team is always ready to help you.
Bitte schauen Sie zuerst dort nach, ob nicht vielleicht schon eine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem gefunden wurde.
Please have a look whether they include a answer to your question or problem.
Falls Sie eine Frage haben, die bis jetzt nicht beantwortet wurde, schildern Sie uns hier Ihre Frage oder Ihr Problem.
If you cannot find the answer you were looking for above, please describe your question or problem to us here.
Betreff: Es ist sehr wichtig, eine relevante Überschrift zu wählen, die Ihre Frage oder Ihr Problem ausdrückt, so dass Ihre Nachricht gleich entsprechend behandelt werden kann.
Subject: It is highly important to have a relevant subject to your e-mail that will reflect your question or issue so that your message can be handled appropriately.
Falls diese FAQs Ihre Frage nicht beantworten können, schildern Sie uns hier Ihre Frage oder Ihr Problem.
If these FAQ still do not provide you with an answer, please describe your question or problem to us here.
Sobald Sie sich entschieden haben, uns mit Ihrem Problem zu kontaktieren, werden wir Ihre Frage oder Ihr Problem registrieren und ein Ticket („Ticket") einrichten.
Once you decide to contact us with your issue, we will register your question or problem and open a ticket ("Ticket").
Für andere Angelegenheiten klicken Sie unten auf den Link Kundensupport kontaktieren, um Ihre Frage oder Ihr Problem in ein Formular einzugeben.
For other issues, click the Contact Customer Support link below to fill in a form with your question or issue.
Manchmal ist es möglich, Ihre Frage oder Ihr Problem sofort anzugehen.
Sometimes it is possible to address your problem directly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.