Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fragen des Programms
Vertaling van "Fragen des Programms" in Engels
issues of program
In dieser ersten Annäherung blieben jedoch Fragen des Programms und der Perspektive ungelöst.
But in this first approximation, questions of perspective and program remain unresolved.
Nehmen Sie in anderen Fragen des Programms den Benutzer Handbuch als Referenz.
On other issues of the program, please take the user manual for reference.
Beratung der Museumsleitung in Fragen des Programms und der allgemeinen Aktivitäten des Museums.
To advise the management in regard to programming and general activities of the museum.
Anhand der Fragen des Programms erfolgt die Zielsetzung des Patienten, Problemstellen werden notiert und beurteilt.
Based on the programme's questions, the patient's objectives are established, and problem areas noted and assessed.
Politische Übereinstimmung innerhalb der Partei in den wesentlichen Fragen des Programms und der Aufgaben ist nur möglich, wenn Einigkeit in der historischen Einschätzung des 20. Jahrhunderts und seiner strategischen Lehren besteht.
Political agreement within the party on essential issues of program and tasks cannot be achieved without a common evaluation of the historical experiences of the 20th century and their central strategic lessons.
Im einem Umfeld, das von prinzipienlosem Fraktionalismus, zügellosem Opportunismus, politischem Zynismus und extremem Subjektivismus geprägt ist, werden sie daran gewöhnt, Fragen des Programms und politischer Prinzipien geringzuschätzen.
Perpetually operating in an environment of unprincipled factionalism, rampant opportunism, political cynicism and extreme subjectivism, the members are conditioned to reject concern for issues of program and political principle.
Eine wichtige Rolle bei diesem Prozess spielen die Diskussionen der revolutionär-sozialistischen AktivistInnen über strategische und kämpferische Ziele sowie die Konturen einer zukünftigen Gesellschaft, also über Fragen des Programms.
An important role in this process must be allocated to discussion with the activists of the revolutionary-syndicalist movement on the strategic goals and objectives of the struggle and on the contours of a future society, that is, in fact - on program issues.
Sie steckt außerdem den Rahmen für die zweite Runde der Gemeinschaftsinitiative EQUAL ab, indem sie die Grundsätze für diese Initiative und deren Struktur bestätigt sowie in die administrativen Fragen des Programms einführt.
It also sets the scene for the second round of EQUAL, confirming the principles and architecture and introducing the technicalities of the programme.
Die Satzung der ARD benennt als Ziel der Arbeitsgemeinschaft unter anderem die „Bearbeitung gemeinsamer Fragen des Programms sowie gemeinsamer Fragen rechtlicher, technischer und betriebswirtschaftlicher Art".
According to the statute, one of the working group's goals is 'Dealing with overlapping questions regarding the program as well as issues of a legal, technical or business-administrative nature.
Der Publikumsrat berät die Verantwortlichen in allen Fragen des Programms und begleitet und unterstützt die Programmarbeiten durch Feststellungen, Vorschläge und Anregungen.
The Public Council advises management on all matters related to swissinfo.ch content and expresses its views, and offers suggestions and ideas.
Die Kommission geht schließlich auf organisatorische Fragen des Programms ein.
The Commission specifies the organisational structure of the programme.
Die volle Solidarität der revolutionären Sozialdemokratie in allen wichtigen Fragen des Programms und der Taktik ist eine unwiderlegbare Tatsache
The complete unanimity of international revolutionary Social Democracy on all major questions of program and tactics is a most incontrovertible fact [Collected Works, Volume 9, July 1905].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fragen des Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 334 ms.
