Und es gibt kein du, dieses angenommene Fragment von dir.
And there is no you, this perceived fragment of you.
Wenn ja, dann bedeutet das, dass wir das Fragment haben.
If so, then it means we've acquired the fragment.
Das Fragment war in einer Matrix aus feinem Sediment eingebettet.
The clast was embedded within a matrix of fine sediment.
In dieser Formation variiert jedes Fragment stark in Farbe und Textur.
In this formation, each clast varies widely in color and texture.
Wenn das Fragment gedehnt wird, wird seine Dauer entsprechend erhöht.
If this fragment is stretched, its duration will be increased.
Sammle das Fragment im Mittelloch so schnell wie möglich ein.
Collect the fragment at the middle scoop as fast as possible.
Als wir das Fragment entdeckten, kam ich auf diese Idee.
When we spotted the fragment, I came up with the idea.
Was sich erhalten hat, ist Fragment, in mehrfacher Hinsicht.
What has survived is a fragment, in more ways than one.
Das nachfolgende Fragment des Netzes wird hin und her gelegt.
The subsequent fragment of the web is laid back and forth.
Ein Fragment, das zu nichts passt, was das Opfer getragen hat.
A fragment that doesn't match anything the victim was wearing.
Stimmt mindestens ein Fragment überein, handelt es sich um einen Treffer.
If at least one fragment matches, the respective record is a hit.
Das hier ist ein Fragment, das ich soeben dem Boden entnommen habe.
This is a fragment that I've just literally lifted from the ground.
Das Fragment, das über sich hinaus weist, auf ein imaginäres Ganzes.
The fragment that shows over itself out on an imaginary entire.
