Unsere Fraktion wird zu großen Teilen ihre Vorschläge mit tragen.
Our group will support your proposals for the most part.
Dieses Paket bringt uns voran, und meine Fraktion wird es unterstützen.
This package takes us forward and my group will be supporting it.
Die grobe Fraktion wird oft zum Verfüllen in Bergwerken verwendet.
Often the coarse fraction is used as backfill in underground excavations.
Die Anwesenheit der Fraktion wird aus dem siebzehnten Jahrhundert belegt.
The presence of the fraction is evidenced from the seventeenth century.
Die feste Fraktion wird am Ausgang des Separators auf einer Platte gelagert.
At the separator outlet, the solid fraction is collected on a plate.
Meine Fraktion wird diesen besonderen Anträgen nicht ihre Stimme geben.
My group will not be voting for those particular amendments.
Die feste Fraktion wird getrocknet, zu Pellets gepresst und als Streudünger eingesetzt.
The solid fraction is dried and pressed into pellets for use as compost.
Unsere Fraktion wird seine Vorschläge und Initiativen abhängig von seinen Verdiensten bewerten.
Our group will judge its proposals and initiatives on their merits.
Unsere Fraktion wird jeglichen Versuch ablehnen, diese Solidarität zu durchbrechen.
Our group will oppose any attempt to breach that solidarity.
Aber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.
However, our group will always have an appetite for change.
Meine Fraktion wird deshalb auch der verstärkten Zusammenarbeit zustimmen.
For this reason, my group will give its consent to enhanced cooperation.
Meine Fraktion wird dieses Spiel nicht mitmachen.
My group will not have any part in this charade.
Ein Großteil meiner Fraktion wird das unterstützen.
A large number in my group will give it their support.
