Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FrameMaker-Dokument
Vertaling van "FrameMaker-Dokument" in Engels
Ein FrameMaker-Dokument enthält in der Regel mindestens eine Referenzseite.
Usually, a FrameMaker document contains at least one reference page.
Diese Variablen können bei Projektbeginn vom Redakteur relativ einfach in einem FrameMaker-Dokument geändert und über den Formatimport in alle Dokumente importiert werden.
The editor can change these variables at the beginning of the project relatively easy in a FrameMaker document and import them to all documents using the format import.
Wenn Sie im Feld FrameMaker-Dokument kein Dokument ausgewählt haben, bleibt dieses Feld leer.
If you did not select a document in the FrameMaker Document field, this field remains blank.
Wenn ein FrameMaker-Dokument Bilder enthält, die auf den Referenzseiten des Dokuments definiert sind, werden diese Bilder in der Ausgabe angezeigt.
If a FrameMaker document contains images that are defined on the reference pages of the document, these images are seen on the output.
Kontextsensitive Hilfemarkierung Wenn Sie kontextabhängige Hilfemarkierungen aus dem FrameMaker-Dokument importieren möchten, markieren Sie dieses Feld und geben Sie den Typ des kontextabhängigen „Help Makers" an, der importiert werden soll.
Context sensitive help marker If you want to import context-sensitive help markers from the FrameMaker document, select this field and specify the type of context-sensitive help maker to be imported.
Mit Markierungen in Themen aufteilen Wenn Sie Themen erstellen möchten, basierend auf einem bestimmten Markertyp aus einem FrameMaker-Dokument, wählen Sie dieses Feld aus und geben Sie den Markertyp an.
Split into topics using marker If you want to create topics based on a specific marker type from the FrameMaker document, select this field and specify the marker type.
Dafür sind im FrameMaker-Dokument Felder mit verschiedenen Postscript-Codes hinterlegt, die bei der PDF-Erzeugung in ausfüllbare Formularfelder umgewandelt werden.
Therefore, fields with different post script codes are defined in the FrameMaker document and for the creation of PDF files these will be converted to fillable form fields.
Hinweis: In diesem Feld werden alle Absatzstile des im Feld FrameMaker-Dokument ausgewählten Dokuments angezeigt.
Note: This field displays all paragraph styles from the document selected in the FrameMaker Document field.
Inline-HTML-Stile bereinigen Wenn das importierte FrameMaker-Dokument Inline-Stile enthält, wählen Sie dieses Feld aus, um diese Stile zu verwerfen.
Cleanup inline HTML styles If the imported FrameMaker document has inline styles, select this field to discard such styles.
Ein Leistungsfehler tritt auf, wenn ein FrameMaker-Dokument mit vielen Bildern oder Multimedia in RoboHelp importiert wird. (Ref# 3800147)
A performance issue is encountered when a FrameMaker document containing a large number of images or multimedia is imported into RoboHelp.
Um ein FrameMaker-Dokument in ein MIF-Dokument umzuwandeln, genügt es, dieses im MIF-Format abzuspeichern.
All you have to do to convert a FrameMaker document into a MIF document is to save it in MIF format.
Wenn eine Nachbearbeitung der erzeugten Dokumente notwendig ist, können Sie optional auch ein FrameMaker-Dokument erzeugen, das Sie dann in FrameMaker bearbeiten können.
If the created documents require editing, you can also create a FrameMaker document that you can subsequently edit in FrameMaker.
Importstil (Standard) importiert Stile aus dem ausgewählten FrameMaker-Dokument in RoboHelp.
Import style (default) imports styles from the selected FrameMaker document to RoboHelp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FrameMaker-Dokument in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 35 ms.
