We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Franche-Comte
Buchen Sie mehrere Tage. - Fliegenfischen Lehrer-Leitfaden in der Region Franche-Comte -
Book several fishing trips - Fly fishing instructor-guide in the region Franche-Comte -
Der französische Ort Morbier liegt im Departement Jura und gehört zur Region Franche-Comte.
Morbier is situated 825 meters above sea level in the region Franche-Comté in the canton Morez.
Erbaut aus dem sechsten Jahrhundert in einer der schönsten Orte in Franche-Comte, am Ufer der Loue, es ist auch der Geburtsort des Malers und Bildhauers Gustave Courbet.
Built in the sixth century in one of the most beautiful sites of Franche-Comté, on the banks of the Loue, it is also the birthplace of the painter and sculptor Gustave Courbet.
Während das "Bon Jour" im Elsass und Franche-Comte eher gehaucht wurde wird es hier geschmettert - sehr schön!
While the "Bon Jour" in Alsace and Franche-Comte is rather aspirated it will be belt out in this region - very nice!
Der Niedergang der Eisenindustrie in Métabief als Franche-Comte, begann in der Mitte des 19. Jahrhunderts durch die Einfuhr von Eisen aus Belgien und Schottland und die Notwendigkeit für den Ersatz von Kohle durch Kohle.
The decline of the iron industry in Métabief as Franche-Comte, began in the mid 19th century due to the importation of iron from Belgium and Scotland and the need for replacement of charcoal by coal.
Frederic Spagnolli aus Frankreich (Universität Franche-Comte) erläuterte, wie sich die Hochschulpolitik in den letzten Jahren geändert hat, um den Anforderungen an neue Kenntnisse auf dem Arbeitsmarkt gerecht zu werden.
Frederic Spagnolli from France (Franche-Comte University) explained how the university policy was changed in the last years according to the requirement of new skills from the labor market.
Statt dessen half er 1819 beim Aufbau einer Stahlfabrik in La Roche bei Montbeliard (Franche-Comte) und schloss später Lizenzverträge mit Firmen in London und Lüttich.
In 1819, he helped set up a steel factory in La Roche near Montbéliard in the Franche-Comté and later concluded licence agreements with companies in London and Liège.
Info über Le Val de Bonnal Umgeben von vier Seen und im Herzen der Franche-Comte befindet sich Camping Le Val de Bonnal.
Information on Le Val de Bonnal Superbly located on a magnificent, 150-hectare estate in the middle of the Franche-Comté region is camping Le Val de Bonnal.
Die Porte Saint-Denis ist ein Triumphbogen im Jahre 1672 gebaut, Louis XIV Siege in der Franche-Comte und am Rhein zu ehren.
The Porte Saint Denis is a triumphal arch constructed in 1672 to honor Louis XIV's victories in Franche-Comte and on the Rhine.
Andere Kapitel rufen Erinnerungen an die aufeinanderfolgenden Kriege mit den Lothringern, danach mit Frankreich wach, welche am 30. Juni 1674, nach dem Anschluß der Franche-Comte zur Krone von Ludwig XIV. zu einem guten Ende führten.
Other chapters describe the continuous wars first with Lorraine then with France which culminated, on the thirteenth of June 1674, in uniting the «Franche Comté» with the kingdom of France under Louis XIV.
Radurlaub in der Franche-Comte und alles lauft rund - März 2011 Den Fruhling sollte man in der Franche-Comte auf Schusters Rappen genie - März 2011
Freewheeling in Franche-Comté - March 2011 Springtime in Franche-Comte break out those walking shoes - March 2011
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.