Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Frauenprogramm
Vertaling van "Frauenprogramm" in Engels
women's program
women's programme
Für jeden Dollar für ein Frauenprogramm werden 20 Dollar für Männerprogramme ausgegeben.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.
Zur der Ausstellungseröffnung, die vom kubanischen Botschafter begleitet wurde, hatte das Trio "Los Bohemios" ein besonderes "Frauenprogramm" zusammengestellt.
The trio Los Bohemios put together a special women's program for the opening ceremonies, which was also attended by
Auch das Frauenprogramm, durchgeführt von Kate Blubaugh, erfreut sich jedes Jahr größerer Beliebtheit.
Also the women's programme, carried out by Kate Blubaugh, enjoys increasing popularity every year.
Ich habe was interessantes in England gesehen. Das neue Frauenprogramm im Gloucester Rowing Club geht von einem gemischten Fitnessniveau aus und baut dann eine Basic-Aerobic-Kapazität auf.
The new women's programme at Gloucester Rowing Club assumes a mixed level of fitness to start and then builds a base aerobic capacity using a combination of CrossFit, military fitness, and team based dynamic movements.
Das Frauenprogramm bietet Schulungsseminare für Frauen mit verschiedenen Vergangenheiten, damit diese zusammen kommen und einen Lernkreis bilden können.
The Women's Programme consists of Training the Trainer workshops for women of diverse backgrounds to come together and form one learning circle.
Die Sitftung Chol-Chol unterstützt die Weberinnen der Mapuche auf vielfältige Weise. Bereits seit den 1990er Jahren existiert unser Frauenprogramm, welches bis heute durchgeführt wird und die Frauen im Verkauf ihrer Produkte nach den Prinzipien des fairen Handels unterstützt.
The Chol-Chol Foundation supports Mapuche weavers in many ways, from the beginning of our Women's Program in the 1990s to the fair trade commercialization of artisan goods today.
Es wäre großartig, wenn die Fussballklubs einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen und ein Frauenprogramm auflegen würden.
It would be great if the clubs took a holistic approach to football and developed a female program.
Das abwechslungsreiche Programm reicht von religiösen Inhalten bis hin zu Kultur, Bildung, Reportagen, Sport, Musik, Frauenprogramm, Liveübertragungen, Filmen und Kinderprogramm.
Its diversified programming ranges from religious contents to cultural, educational, journalistic, sports, musical, feminine programs, live broadcasts, films and children's cartoons.
Außerdem produzierte sie zwischen 1995 und 1998 als Regisseurin für das Frauenprogramm des chinesischen Fernsehens dokumentarische Porträts über Frauen.
In addition, as a director for the women's channel of Chinese television, she produced documentary portraits of women between 1995 and 1998.
Adler war der Erfinder der Kunstfigur Frau Wernicke, die im Frauenprogramm des „Deutschen Dienstes" zwischen dem Sommer 1940 und Januar 1944 gesendet wurde.
Adler created the satirical "Frau Wernicke", a program broadcast from summer 1940 to January 1944.
Ladies aufgepasst - 10 Jahre Frauenprogramm!
Listen up Ladies - 10 Years Ladies' Programme!
Zweitens freue ich mich darüber, dass das Frauenprogramm für die Beitrittsländer geöffnet wurde.
A second point is that I am pleased about the fact that the women's programme has been thrown open to the accession countries.
Über den ersten Punkt ist bereits viel gesagt worden, trotzdem möchte ich eine allgemeine Bemerkung machen: es ist auffallend, dass das Frauenprogramm das kürzeste Programm ist.
Quite a lot has already been said about the first matter. I wish, in any case, to make a general remark, however, namely that it is striking that the women's programme is the shortest one.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frauenprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
