Wenn Freie Software besser ist, können wir diese Tatsache feiern.
When free software is better, we can celebrate this fact.
Freie Software meint dieselbe Art von Projekten wie Open Source.
Free software refers to the same set of projects as open source.
Daher wollen wir Freie Software zu mehr als einer Alternative machen.
Thus, we aim to make free software more than an alternative.
Freie Software und online Service zur Bildauswertung sind im Web verfügbar.
Free software and online service for evaluation is available via internet.
Diese Programme sind Freie Software, weil man Freiheit bei der Nutzung hat.
These programs are free software because you have freedom in using them.
Debian ist Freie Software und offeriert Hilfe über die Mailinglisten.
Debian is free software and offers free help through mailing lists.
Freie Software führt zu einem höheren Standard und einer viel größeren Verbreitung.
Free software leads to a higher standard and a much greater distributions.
Freie Software liefert uns Werkzeuge, die wir niemals zuvor gesehen haben.
Free software provides us with tools we had never seen before.
Ob ein Programm Freie Software ist, hängt hauptsächlich von der Lizenz ab.
Whether a program is free software depends mainly on its license.
Daher ist der Zugang zum Quellcode eine notwendige Bedingung für Freie Software.
Therefore, accessibility of source code is a necessary condition for free software.
Die gesammelten Daten können genutzt werden, um Freie Software zu erstellen.
The data collected can then be used in creating free software.
Freie Software bietet keine Gewährleistung, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Free software comes without warranty to the extend permitted by law.
Der tiefgründigste Anlass Freie Software in Schulen zu benutzen ist moralische Erziehung.
The deepest reason for using free software in schools is for moral education.
