Examples with "Freiwilligenprogrammes" and their translation in Engels
Durch das Eingreifen des MRDP - und durch Ausweiten des Freiwilligenprogrammes - wurden mehr Kindergärten gebaut, Suppenküchen gestartet, Jugendarbeit ausgeweitet, Afterschool-Unterstützung kombiniert mit Computerkursen wird getätigt.
Through the interventions of the MRDP, and by extension through the volunteer programme, more creches were built, soup kitchens started, youth work expanded and after school support, combined with computer literacy is done.
An beiden Campus bieten wir täglich kulturelle Aktvititäten, welche Sie während Ihres Spanisch- und Freiwilligenprogrammes kostenfrei nutzen können.
At both campuses we offer cultural activities every day, which you can attend for free during your Spanish and volunteer program.
Indem Sie spenden oder Teil des internationalen Freiwilligenprogrammes werden, können Sie uns helfen, die verschiedenen Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen weiter auszubauen.
By donating to the project or joining our international volunteer programme you can help us to keep developing the facilities, services and
Wenn Sie einer bestimmten Berufsgruppe angehören oder im Rahmen eines Freiwilligenprogrammes Mexiko bereisen und nicht nur Urlaub machen, sondern sich auch fortbilden wollen, dann sind Sie bei Mextrotter genau richtig.
If you belong to a particular profession or if you are traveling in Mexico as part of a voluntary program and you do not only want to improve your professional skills but also take a vacation, then you are exactly right with Mextrotter.
Andere resultaten
Du musst dich im Freiwilligenprogramm einschreiben, bevor du teilnehmen kannst.
Before you can participate, you must enrol in the volunteer program.
Sie war begierig darauf, sich in das Freiwilligenprogramm einzubringen.
Sie ermutigten die Studenten, sich am Freiwilligenprogramm zu beteiligen.
They urged the students to come in and be part of the volunteer program.
Um sich an veränderte Bedürfnisse anzupassen, werden sie das alte Freiwilligenprogramm beenden.
To adapt to changing needs, they will sunset the old volunteer program.
Das Freiwilligenprogramm erfordert ein Formular, um Kandidaten gründlich zu bewerten.
The volunteer program requires a fill-in to evaluate candidates thoroughly.
Unser Freiwilligenprogramm heißt alt und jung willkommen, um zur Gemeinschaft beizutragen.
Our volunteer program welcomes old and young to contribute to the community.
Die gemeinnützige Organisation plant, ihre Reichweite durch Freiwilligenprogramme zu vergrößern.
The non-profit organization plans to expand our reach through volunteer programs.
Das Freiwilligenprogramm der Armee bietet Bildungsvorteile, die viele junge Menschen anziehen.
The army volunteer program offers educational benefits that attract many young people.
Damit die Leute uns helfen, kündigt ein Freiwilligenprogramm an.
Let's announce a volunteer program and get help from the public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
