Weil ein Freiwilliger Geld stahl, wurden die anderen in einen Topf geworfen.
Because one volunteer stole money, the rest were tarred with the same brush.
Als engagierter Freiwilliger widmet er seine Wochenenden dem Dienst an der Gemeinschaft.
As a practicing volunteer, he dedicates his weekends to community service.
Er verbrachte seine kostbare Zeit als Freiwilliger im örtlichen Tierheim.
He spent his precious time volunteering at the local shelter.
Nach seiner Pensionierung verbrachte er seine letzten Lebensjahre als Freiwilliger in der Stadtbibliothek.
After retiring, he spent his twilight years volunteering at the local library.
Das Gemeindefest war die sichtbaren Früchte der Arbeit vieler Freiwilliger.
The community festival was the visible fruits of labour by many volunteers.
Beim Ehrenamt ist es wichtig, dem Beispiel erfahrener Freiwilliger zu folgen.
When volunteering, it's important to follow the example of experienced volunteers.
Das Festival war dank der gemeinsamen Anstrengung vieler Freiwilliger ein Erfolg.
The festival was a success thanks to a joint effort from many volunteers.
Die wohltätige Organisation wird von einem Team gutherziger Freiwilliger und Spender geleitet.
The charitable organization is led by a team of good-hearted volunteers and donors.
Ein hilfsbereiter Freiwilliger kann bei jeder Veranstaltung einen bedeutenden Unterschied machen.
A giving volunteer can make a significant impact on any event.
Nachdem die Gründer gegangen waren, hielt ein engagierter Freiwilliger allein die Fahne hoch.
After the founders left, one dedicated volunteer kept the flag flying alone.
Zum Glück kam uns eine Gruppe Freiwilliger zu Hilfe, nachdem die Flut alles zerstört hatte.
Luckily, a group of volunteers came to our relief after the flood destroyed everything.
Effektive Gemeinschaftspflege beruht auf der Zusammenarbeit lokaler Organisationen und Freiwilliger.
Effective community care relies on the collaboration of local organizations and volunteers.
Er möchte sich in seiner Gemeinde als engagierter Freiwilliger einen Ruf erarbeiten.
He wants to earn a reputation as a dedicated volunteer in his community.
