Vertaling van "Freizeitangebot der Region" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leisure facilities in the region
leisure activities in the region
In 15 Autominuten erreichen Sie das gesamte Freizeitangebot der Region.
In 15 minutes by car you can reach all the leisure facilities in the region.
Zu dem Freizeitangebot der Region um Lagoa gehört einer der beliebtesten Wasserparks der Algarve, der zwischen Lagoa und Estômbar gelegene Wasserpark Slide&Splash. Zurück zum Anfang
One of the best and most popular leisure facilities in the region is the Slide&Splash water park. This is located between Lagoa and Estômbar. Back to Top
Das reichhaltige Freizeitangebot der Region reicht vom Segeln an einem der Fünf Seen übers Golfen auf einem der acht Golfplätze in unmittelbarer Nähe, bis hin zum Reiten oder Spazieren in einer traumhaften Landschaft.
The rich leisure activities in the region range from sailing at one of the five lakes to golfing on one of the eight golf courses in the immediate vicinity, to horse riding or walking in a beautiful landscape.
Zu den Unternehmensaufgaben der T&C gehören insbesondere die gezielte Werbung in den Bereichen Städtetourismus, Kongresswesen, Tagungen und Veranstaltungen sowie für die Museumslandschaft und das Kultur- und Freizeitangebot der Region Bonn/Rhein-Sieg.
The responsibilities of the T&C include in particular targeted advertising in the areas of city tourism, conferences, congresses and events as well as for museums and cultural and leisure activities in the region of Bonn/Rhine-Sieg.
Weiterhin bietet das große Freizeitangebot der Region sicher für jeden etwas.
The region, rich in leisure facilities, offers something for everyone.
Lernen Sie das große Freizeitangebot der Region kennen.
Get to know the region's large leisure spaces.
Wandern und Skifahren ergänzen das beliebte Freizeitangebot der Region.
Other popular nearby activities include hiking and skiing.
Entdecken Sie das Kultur- und Freizeitangebot der Region
Discover the cultural and leisure activities available in the Region
Das umfangreiche Freizeitangebot der Region ist willkommener Ausgleich zum kompakten Studienprogramm und der intensiven Projektarbeit.
The region's extensive range of leisure-time pursuits provides a welcome counter-balance to the compact programme of intensive project work.
Die Annehmlichkeiten unseres Hotels und das umfangreiche Freizeitangebot der Region im Sommer und Winter machen Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis.
The amenities of our hotel and the extensive leisure activities of the region in summer and winter make your stay an experience.
Zahlreiche Ermäßigungen auf das Sport- und Freizeitangebot der Region
Various discounts on sport and leisure activities
Die Ferienwohnungen für 4 - 6 Personen und für 8 - 11 Personen sind geräumig und bestens ausgestattet und bieten durch ihre Lage einen idealen Ausgangspunkt für das vielfältige Freizeitangebot der Region.
The apartments for 4-6 persons and 8-11 persons are spacious and well equipped and offer by its location an ideal starting point for an array of activities in the region. top
Das Freizeitangebot der Region bietet neben zahlreihen sportlichen Aktivitäten auch viel Beschauliches für Körper, Geist und Seele.
The region's leisure programme offers various sport activities as well as recreational alternatives for body, mind and soul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.