We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leisure programs
leisure programmes
recreational programs
recreation programmes
recreational programmes
Darüber hinaus können Sie unter zahlreichen Kultur-und Freizeitprogrammen bzw. periodischen Veranstaltungen und Festivals wählen.
In addition to this, you can choose from a number of cultural and leisure programs or periodic events or festivals.
Eine Kombination von medizinischen Anwendungen sowie Freizeitprogrammen für Kunden, die gesund werden und gleichzeitig Spaß haben möchten.
Combination of medical and leisure programs for customers who want to get healthy and have a fun in the same time.
Wir haben eine Reihe von Freizeitprogrammen, denen Sie sich während Ihres Aufenthalts anschließen können. Natürlich können alle diese Aktivitäten auch individuell gebucht werden.
We have a selection of leisure programmes you can join during your stay but all activities can also be booked individually.
Lech Zürs bietet eine Vielzahl an familienfreundlichen Hotels mit abgestimmten Freizeitprogrammen und tollen Erlebnissen für die ganze Familie.
Lech Zürs offers a variety of family-friendly hotels with coordinated leisure programmes and great experiences for the whole family.
Noch besser: Zu den jeweiligen Urlaubsgebieten gibt es außerdem die wichtigsten Kurzinformationen, damit sich Unentschlossene ein Bild von der Urlaubsregion und den dort angebotenen Freizeitprogrammen machen können.
Even better, there is also the main short information so that the undecided can get an idea of the tourist area and the recreational programs offered there to the respective resort areas.
Mit der Schladming-Dachstein Sommercard können Sie vom 22. Mai bis zum 18. Oktober über 100 der schönsten Urlauberlebnisse, angefangen bei den Bergbahnen, bis zu Mautstraßen, Museen, Frei- und Hallenbädern sowie Freizeitprogrammen gratis oder ermäßigt teilnehmen.
Experience over 100 attractions with the Schladming-Dachstein Summer Card between May and October, ranging from cable car rides, up to toll roads, museums, indoor and outdoor pools and recreational programs (all of them either discounted or free of charge).
Damit Sie aber nicht lange nach geeigneten Urlaubsorten, Unterkünften und Freizeitprogrammen suchen müssen, um erholsame Ferien mit Ihrem Haustier zu verleben, haben wir einige hochkarätige Hotel Empfehlungen für Ihren Urlaub mit Hund zusammengestellt.
So that you do not have to look far to find suitable holiday destinations, accommodation and leisure programs to spend a relaxing holiday with your pet, we have put together some high profile recommendations.
Das Land inmitten der Alpen zählt schließlich nicht von ungefähr zu den beliebtesten Urlaubsdestinationen der Deutschen: Die malerischen Landschaften, die herzliche Gastfreundlichkeit der Bewohner und die unglaubliche Vielfalt an Sport- und Freizeitprogrammen machen es zum idealen Reiseziel für Familien.
The land surrounded by the Alps finally counts no accident the most popular holiday destinations of the Germans: The picturesque landscapes, the warm hospitality of the residents and the incredible variety of sports and leisure programs make it the ideal destination for families.
Neben vielen Freizeitprogrammen bietet eine Jugendherberge viel - vom Einzelzimmer mit Du/WC, über Familienzimmer bis zum Mehrbettzimmer, Aufenthalts- und Tagungsräume, Fernseher uvm.
Besides multifaceted leisure programs youth hostels offer a lot: from single rooms with own shower/WC, family rooms to multi-bed rooms with shared facilities, lounges with TV and conference rooms.
Fast 4.000 Urlauber nehmen an den kommunalen Freizeitprogrammen während des Sommers und der Passahfest-Ferien teil.
Almost 4,000 holiday-makers take part in the municipal leisure programmes, which are active during the summer and Passover vacations.
Aber nicht nur Sportler kommen in den beliebten Klassik- und Skating-Langlaufgebieten voll auf ihre Kosten: Erstklassige Hotels wartenmit kulinarischen Genüssen, entspannenden Wellness Angeboten und ausgefeilten Freizeitprogrammen auf - der perfekte Ausklang für einen herrlichen Tag in der alpinen Natur.
But not only athletes come in the popular classic and skating-country skiing areas get their money: First-class hotels warten mit culinary delights, relaxing spa Package and sophisticated leisure programs - the perfect ending to a wonderful day in the alpine nature.
Jiřetín pod Jedlovou bietet für Touristen die Vielzahl von attraktiven Freizeitprogrammen.
Jiřetín pod Jedlovou offers for tourists a wide range of attractive leisure programs.
Kursarten Die Sprachschulen in Malta und Gozo bieten eine große Auswahl an Kursen und Freizeitprogrammen.
Types of Courses The language schools in Malta and Gozo offer a wide selection of courses and leisure programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
