Vertaling van "Fremdobjekte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst Fremdobjekte dicht an der Bodenwölbung werden sicher identifiziert.
Das zu entnehmende Objekt, Fremdobjekte und Überlappungen können präziser bestimmt werden.
The object to be removed, foreign objects, and overlaps can be determined with greater precision.
Metallpartikel, Glasssplitter und weitere solide Fremdobjekte präzise erkennen?
Detecting metal particles, glass splinters and other solid foreign objects precisely?
Glassplitter und andere Fremdobjekte hoher Dichte werden damit überall im Vial sichtbar - auch, wenn sie vom Produkt verdeckt sind.
Therefore glass splinters and other high density foreign objects become visible everywhere in the vial - even if they are covered by the product.
Hauptsächlich wird er auf der Messe aber Blister inspizieren und solide Fremdobjekte genauso klar sichtbar machen wie leere Kavitäten und defekte Tabletten.
However it will mainly inspect blister packs and make solid foreign objects just as visible as empty cavities and defective tablets at the exhibition.
Weiterhin werden der Boden und die Kanten auf Defekte, Undichtigkeiten, Dellen und Fremdobjekte geprüft.
Furthermore the floor and the edges are checked for defects, leaks, dents and foreign objects.
Der Antrieb erfolgt über fünf Riemen, die hohe Leistungen gut übertragen können, aber zudem Sicherheit gegen Überlastung durch Steine oder andere Fremdobjekte bieten.
The driving happens through five link belts, which can easily conduct high powers but also offer protection against overload due to stones or other foreign objects.
Fremdobjekte im Glas werden dabei genauso sicher erkannt wie solche im Innenbereich der Verpackung.
Foreign objects in the glass are detected just as reliably in the course of this as those in the inner area of the packaging.
Das Ergebnis: Eine lückenlose Komplettabdeckung vom flachen Boden bis oberhalb der Fülllinie, die Fremdobjekte hoher Dichte überall im Behälter sichtbar macht.
The result: a gapless complete coverage from the flat base to above the fill line which makes high density foreign objects visible everywhere in the container.
Fremdobjekte werden dadurch sicher identifiziert.
Foreign objects are therefore reliably identified.
Leitfähige Fremdobjekte können einen Kurzschluss verursachen, der einen Brand, Strom-schlag oder Geräteschaden herbeiführen kann.
Conductive foreign objects could produce a short circuit and cause fire, electric shock, or damage to your equipment.
Selbst in riesigen Gastro-Gläsern und Fünf-Kilo-Konservendosen werden Fremdobjekte wie Steine, Schrotkugeln, Schneidwerk oder Glassplitter sicher identifiziert.
Foreign objects such as stones, pellets, pieces of metal from the cutter or glass splinters are reliably identified even in giant catering jars and five kilogram cans of food.
Erhöht sich beispielsweise einmal die Produktmenge im Vial, sind solide Fremdobjekte wie Glassplitter oder Metallpartikel damit dann auch innerhalb des Lyo-Kuchens schonend und präzise identifizierbar.
For example solid foreign objects such as glass splinters or metal particles can also be identified carefully and precisely in the lyo product if the amount of product in the vial should increase.
