Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fremdobjekten
Vertaling van "Fremdobjekten" in Engels
foreign objects
Schützen Sie das Fahrzeuggestell vor Kontakt mit großen Fremdobjekten.
Protect undercarriage from contact with large foreign objects.
Das Eindringen von Fremdobjekten kann zu einem Brand führen.
Penetration by foreign objects may lead to fire.
Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, foreign objects, etc.
Und das bedeutet wiederum eine sehr geringe Strahlenbelastung bei der noch präziseren Identifikation von soliden Fremdobjekten, Produktunvollständigkeiten oder Verpackungsdefekten.
And this in turn means very low radiation exposure during the even more precise identification of solid foreign objects, product incompleteness or packaging defects.
Sichere Unterdrückung von Fremdobjekten (Träger, Säulen)
Reliable suppression of foreign objects (girders, pillars)
Unter einer „Fremdobjekterkennung" soll in diesem Zusammenhang insbesondere die Erkennung und/oder die Überprüfung eines Vorhandenseins von Fremdobjekten, insbesondere in einer Umgebung der Induktionsladevorrichtung und/oder der Akkuvorrichtung, verstanden werden.
Under an "unattended object detection" should in this context in particular the identification and/ or verification of a presence of foreign objects, especially in an environment of the induction charging device and/ or the battery device can be understood.
Vorzugsweise soll darunter insbesondere das Erkennen und/oder das Überprüfen eines Vorhandenseins von Fremdobjekten, die in einem Kontaktbereich zwischen der Induktionsladevorrichtung und einer Akkuvorrichtung angeordnet sind und in einem Ladebetrieb einen Ladevorgang beeinträchtigen können, verstanden werden.
Preferably among them in particular to detecting and/ or verifying a presence of foreign objects, which are arranged in a contact area between the induction charging device and a battery device, and can interfere with a charging operation in a charging operation to be understood.
Bei der Untersuchung einer Alu-Pouch, die ein Interessent mitgebracht und vor Ort mit metallischen Fremdobjekten präpariert wurde, fand das schlanke System nämlich mehr als erwartet: Zusätzlich zu den Metallteilchen wurde ein winziger Stein sichtbar, der von Anfang an im Produkt verborgen lag.
Since the slim system found more than expected when examining an aluminium pouch brought along by a prospective customer and prepared on site with metal foreign objects: a tiny stone became visible which was hidden in the product from the very beginning in addition to the metal particles.
Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer vollinhaltlich.
All visitors to the auction are liable for damage caused, of whatever type. For accidents, damage to buildings, foreign objects etc. the buyer shall be liable in full.
Die integrierte Echtzeit-Bildverarbeitung HEUFT reflexx² unterscheidet klar zwischen harmlosen Produktinhomogenitäten und kritischen Fremdobjekten oder Defekten.
The integrated HEUFT reflexx² real-time image processing system clearly differentiates between harmless product inhomogeneities and critical foreign objects or defects.
Bei minimaler Strahlung erreichen sie maximale Sicherheit während der Inline-Identifikation von gefährlichen Fremdobjekten, Verpackungsdefekten und Produktunvollständigkeiten - dank einzigartigem gepulstem Röntgen.
They achieve maximum safety with minimum radiation during the in-line identification of dangerous foreign objects, packaging defects and product incompleteness - due to unique pulsed X-rays.
Wie sie sich in unterschiedlichsten Anwendungsfällen gezielt vermeiden lassen, um höchste Sicherheit bei der Erkennung von Fremdobjekten, Defekten oder Produktunvollständigkeiten in Food-Linien zu erreichen, klärt Teil 3 unserer Serie über vollständig und fehlerfrei bestückt, akkurat zusammengepackt
Part 3 of our series regarding the pulsed X-ray technology available exclusively from HEUFT explains how they can be specifically avoided in a wide variety of applications in order to achieve maximum safety during the detection of foreign objects, defects or product incompleteness along food lines.
Die Strahlendosis dieser einzigartigen gepulsten Röntgentechnologie fällt so niedrig aus, dass die sichere Detektion von Fremdobjekten hoher Dichte sogar in Parenteralia mit API gelingt.
The radiation dose of this unique pulsed X-ray technology is so low that the reliable detection of high density foreign objects is even achieved in parenteral drugs with APIs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fremdobjekten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
