Vertaling van "Frequenzcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß als codiertes Signal (16) ein Frequenzcode dient.
Anti-theft device for motor vehicles according to one or more of the preceding claims, characterised in that a frequency code serves as a coded signal (16).
Verfahren nach Anspruch 13, das das Wiederholen des Vergleichs zwischen dem Frequenzcode und dem Referenzfrequenzcode mit einer gegenseitigen Permutation der Frequenzcodewerte umfasst.
A method as claimed in claim 13, comprising repeating the comparison between the frequency code and the reference frequency code with a mutual permutation of the frequency code values.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Frequenzcode mit einer Vielzahl von Referenzfrequenzcodes für verschiedene Personen verglichen wird (65) und eine kleine Anzahl der verschiedenen Personen für weiteres Prüfen ausgewählt wird.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the frequency code is compared (65) with a plurality of reference frequency codes for different people, and a small number of said different people is selected for further checking.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 8, wobei der Frequenzcode mit mindestens einem Referenzfrequenzcode, der eine vorgegebene Anzahl von Frequenzcodewerten enthält, verglichen (65) wird.
A method as claimed in any one of claims 1-8, wherein the frequency code is compared (65) with at least one reference frequency code which contains a predetermined number of frequency code values.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 - 15, wobei der Frequenzcode in einer ersten Einheit bestimmt wird und der Vergleich mit dem Referenzfrequenzcode in einer zweiten Einheit erfolgt.
A method as claimed in any one of claims 13-15, wherein the frequency code is determined in a first unit and the comparison with the reference frequency code takes place in a second unit.
System nach Anspruch 1, in welchem ein zu einem anderen Netz gehörendes Informationselement zumindest ein alternativer Frequenzcode (AF(ON)) ist, der durch sich selbst mit dem Programmidentifikationscode (PI(ON)) assoziert ist.
A system according to claim 1, wherein one item of information pertaining to another network is at least one alternative frequency code (AF(ON)) associated by itself with the programme identification code (PI(ON)).
OPTISCHES KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT EINEM OPTISCHEN FREQUENZCODE, OPTISCHE SENDEEINRICHTUNG UND OPTISCHE EMPFANGSEINRICHTUNG DAFÜR UND OPTISCHE KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG DES REFLEXIONSTYPS
OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING OPTICAL FREQUENCY CODE, OPTICAL TRANSMISSION DEVICE AND OPTICAL RECEPTION DEVICE THEREOF, AND REFLECTION TYPE OPTICAL COMMUNICATION DEVICE
FREQUENZCODE EINGEBEN - Wie lautet der Code? - Ich hab's dir doch gesagt,
What's the code, Travers? I told you, qualen.
FREQUENZCODE EINGEBEN - Wie lautet der Code? - Ich hab's dir doch gesagt,
Kynette, what's going on? Where's the money?
