Ein Hochleistungsverstärker und aktive Frequenzweichen sorgen für eine flüssige und genaue Wiedergabe.
A high-power amplifier and active crossovers provide smooth and accurate reproduction.
Keramik-Widerstände für die Wirkungsgradanpassung von Lautsprechern auf passiven Frequenzweichen.
Ceramic resistors for efficiency adaption of speakers to passive crossovers.
Bei seinen Frequenzweichen, Gehäusen, Räumen und Lautsprechern muss er sich sehr viel mit Phasenbeziehungen und deren Auswirkungen beschäftigen.
With its crossover networks, housings, rooms and loudspeakers he must concern himself very much with phase relationships and their effects.
Die geringe ESR ist besonders in qualitativ hochwertigen Frequenzweichen wichtig; sie stellt sicher, dass der Lautsprecher optimale Ergebnisse liefert.
The low ESR is particularly relevant in high quality crossover networks, ensuring that loudspeakers perform to their optimum.
Sämtliche Anschlüsse der Lautsprecher und Frequenzweichen passen perfekt auf die Stecker im Fahrzeug.
All connections of the speakers and crossovers fit perfectly to the plugs of the vehicle.
Einige Lautsprecher benötigen komplexe Frequenzweichen, um die Unzulänglichkeiten ihrer Chassis zu kompensieren.
Some speakers demand complex crossovers to compensate for the shortcomings in their drive units.
Die integrierten passiven Frequenzweichen sind hochwertig konstruiert und sorgen für einen sehr ausgewogenen Klangcharakter.
The integrated passive crossovers ensure a well- balanced sound character.
Die akustisch eingemessenen Frequenzweichen optimieren das Soundsystem mit einem detailreichen Klangbild und Raumklang.
The crossovers are acoustically calibrated and optimize the sound system with a detailed rich sound image and vivacious sound dynamics.
Für das optimale akustische Zusammenspiel von Hoch- und Tieftöner sorgen die aufwendig konstruierten Frequenzweichen.
Optimal acoustic interaction of tweeter and woofer is ensured by the elaborately designed crossovers.
Die meisten sind abhängig von Frequenzweichen, Oszillatoren und gleitende Durchschnitte, gemeinsam bekannt als technische Indikatoren.
Most are dependent on crossovers, oscillators and moving averages, collectively known as technical indicators.
Diese Glimmerkondensatoren sind speziell für den Einsatz in Frequenzweichen und Verstärkern der hochwertigen Rundfunkelektronik entwickelt.
These mica capacitors have been specially developed for use in crossovers and amplifiers of high-quality broadcasting electronics.
Die Frequenzweichen wurden ebenfalls überarbeitet, einzelne Bauteile gezielt vor Mikrovibrationen geschützt und die Innenverkabelung feinfühlig optimiert.
The crossovers were also given a facelift, individual components selectively protected from micro-vibrations and the interior wiring was intuitively streamlined.
Deswegen integrieren wir in unsere Monitoring-Systeme ausschließlich Frequenzweichen, die alle Anforderungen an eine audiophile Wiedergabe erfüllen.
That's why we've only integrated crossovers into our monitoring systems that meet all requirements for audiophile playback.