In der Bildserie ist die vollständige Größe der Freske zu sehen.
In the picture series the complete size of the fresco can be seen.
Er wollte sicher die Freske stehlen.
Surely they wanted to steal the fresco.
Lieber eine gute Brücke als eine schlechte Freske.
Better a good bridge than a bad fresco.
Wir können eine berühmte Freske nachbilden oder ein Wandgemälde komplett angepasst an den Stil Ihres Heims erschaffen.
We can reproduce a famous fresco or we can create a mural completely tailored to the style of your home.
Es gibt an der Außenwand schöne Freske noch aus dem 14. Jahrhundert.
There is on the outer wall fine fresco still from the 14th century.
Eine Grundvoraussetzung für die Erzielung der erwünschten Wirkung war die Anwendung der ursprünglichen klassischen Technologie - also Freske.
A basic presumption of attaining the required effect was the usage of classic original technology, meaning frescoes.
Ich kann Euch erlauben, zurückzukehren, aber nicht, die Freske zu vollenden.
I can give you permission to return, but not to complete the fresco.
An der linken Außenwand ist die Freske aus dem Jahre 1859 erhalten geblieben.
On the left external wall the fresco of 1859 is extant.
Die Freske ist nach der Epidemie der Beulenpest entstanden, und sie zeigt, dass wir vor dem Tod alle gleich sind, sowie dass ihm niemand entkommen kann.
This fresco was painted after the bubonic plague epidemic, showing that in death, we are all equal and no one can escape it.
Die Freske muss mit der 1. Fähre ablegen.
The fresco must go on the first boat.
Ihr werdet das Grabmal erschaffen, nachdem Ihr die Freske vollendet habt!
You will carve the tomb after you finish the fresco!
Die Freske mit der Darstellung einer jungen Frau stellt nach ihrem kunstlichen Wert einen Höhepunkt der spätantiken Malerei.
A fresco depicting a young woman represents one of the finest examples of the art of painting in late antiquity.
Es ist die Freske ohne Präzedenz und es wird in der oberen Zone der Kirche gelegt.
It is a fresco without precedent and it is located in the upper zone of the church, close to the altar.