Er stand zwischen Hammer und Amboss, Loyalität zu Freunden oder seinem Gewissen wählend.
He was between hammer and anvil, choosing loyalty to friends or his conscience.
Corner Kamin und Billard für Abende zwischen Freunden oder in Familie.
Corner chimney and billiards for evenings between friends or in family.
Ob persönliche Bestmarke oder im Wettstreit mit Familie, Freunden oder Kollegen.
Whether setting your personal best or competing with families, friends and colleagues.
Die Speiseräume bieten Gruppen, Treffen unter Freunden oder in der Familie Platz.
Our dining rooms cater for groups, lunch with friends and family meals.
Sie ist ideal für Ihre Treffen mit den Freunden oder Handelspartnern.
It is the ideal place to meet your friend or business partners.
Man kann hier gut entspannte Zeit mit Freunden oder Familie verbringen.
One can spend good relaxing time with friends or family here.
Rufmord kann Beziehungen und Vertrauen unter Freunden oder Kollegen zerstören.
Scandalmongering can destroy relationships and trust among friends or colleagues.
Andere sind wegen des Drucks von Freunden oder der Familie ausgestiegen.
Others have dropped out due to pressure from friends or family.
Viel lieber verbringt sie ihre Freizeit mit Freunden oder in der Natur.
She'd far rather spend time with friends or outdoors enjoying nature.
Ideal zum Abendessen mit Freunden oder zum Begleiten von Käse.
It is ideal for dining with friends or to accompany cheeses.
Sie werden eine tolle Nacht mit Freunden oder Paar haben.
You will have an amazing night with friends or couple.
Das kannst Du zuhause bereits mit Freunden oder Familie üben.
You can practise this at home with friends or family beforehand.
Das kann Arbeit, ein Abend mit Freunden oder sonst was sein.
It can be work, an evening with friends or something else.
