Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Freundschaft Plus
Vertaling van "Freundschaft Plus" in Engels
Ich suche gerade keine Liebe, nur eine ungezwungene Freundschaft Plus, mehr nicht.
I'm not looking for love right now, just a casual friend with benefits.
Warum sucht jeder nur noch eine Freundschaft Plus, vergisst dabei aber den Freundschaftsteil (und will dementsprechend eigentlich eine Affäre) oder wenigstens die Tatsache, dass man sich dafür vorher kennen sollte?
Why is everybody just looking for a 'friend with benefits' but keeps forgetting the friendship part of that (and is actually looking for an affair) or at least the fact that you should know each other before?
Sarah war unsicher, ob sie eine Freundschaft plus oder eine ernsthafte Beziehung wollte.
Sarah wasn't sure if she wanted a friendship with benefits or a serious relationship.
Er suchte nicht nach einer Freundschaft plus, aber es ergab sich einfach natürlich.
He wasn't looking for a friendship with benefits, but it just happened naturally.
Eine Freundschaft Plus klang ideal, aber sie wurde sehr schnell chaotisch.
Being friends with benefits sounded ideal, but it turned messy really fast.
Nach einem langen Gespräch beschlossen sie, dass ihre Beziehung nur Freundschaft Plus ist.
After a long talk, they decided their relationship was just friends with benefits.
Sie versuchten es mit Freundschaft Plus, entwickelten aber schließlich tiefere Gefühle füreinander.
They tried friends with benefits, but eventually developed deeper feelings for each other.
Sie einigten sich auf Freundschaft Plus, aber mit der Zeit entwickelten sich Gefühle.
They agreed on friends with benefits, but feelings started to develop over time.
Das Konzept von Freundschaft Plus ist in der modernen Dating-Kultur immer häufiger geworden.
The concept of friends with benefits has become more common in modern dating culture.
Was ist das? Freundschaft Plus.
What's that? - Friends with benefits.
Ich meine, ihr habt eher eine Freundschaft Plus, oder?
I mean, you guys are basically friends with benefits at this point, right?
Wir sind die Generation Freundschaft Plus, denn wir wollen uns zwar nicht binden, aber können auch nicht alleine sein.
We are generation "friends with benefits", cause we don't want to get attached, while we can't stand to be alone.
Sarah und Tom haben seit Monaten eine Freundschaft Plus und genießen ungezwungene Intimität.
Sarah and Tom have been friends with benefits for months, enjoying casual intimacy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Freundschaft Plus in het Duits
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 36 ms.
