Bei den späteren Tempeln wurde dieser Fries mit aufwändigen Skulpturen verziert.
In later temples, this frieze was decorated with elaborate sculptures.
Einfache Wände werden zu einem Tempel mit Säulen und Fries.
The simple wall grows to a temple with columns and frieze.
Octagonal Platten in dem Fries und Gewände mit gerillten Kaneluren.
Octagonal panels in the frieze and jambs with reeded centres.
Aus Marmor gebaut trug es eine Inschrift auf dem Fries.
Built in marble, it had an inscription on the frieze.
Der Fries selbst hatte auch Einfluss auf die nachfolgende antike Kunst.
The frieze on its part also influenced later works of classical antiquity.
Das Innere der Vorhalle wird durch einen umlaufenden Fries geprägt.
The interior of the vestibule is characterised by a surrounding frieze.
An die alten Tage erinnert das schöne Fries in der Lobby.
There's a lovely frieze in the lobby to commemorate the old days.
Mit zarten geschnitzten Seitenblöcken mit spitz zulaufenden Pilastern und blumigem Fries.
With delicate carved side blocks with tapering pilasters and flowery frieze.
Sockel, Fries an der Decke, Tür-und Fensterrahmen in Weiß.
Plinth, frieze on the ceiling, door and window frames to white.
Ursprünglich war der Fries bemalt, davon sind jedoch keine nennenswerten Reste erhalten.
The frieze was originally painted, but no significant traces of color remain.
Dies Fries wird aus Grasbüscheln hergestellt und zwar sehr einfach.
This frieze is made very simply from bundles of grass.
Der Zuschauerraum wurde von einem Fries in zwei Teile geteilt.
The auditorium was divided by a frieze in two parts.
Ein Walmdach über breitem Fries und Zahnschnitt bildet den oberen Abschluss.
A hip roof over a wide frieze and dentils forms the upper part.