Beinhaltet eine klare Tiefenkarte basierend auf dem Friesisch Seen Projekt.
With a clear depth image gathered from the Frisian lakes project.
Lernen Sie ein paar Wörter Friesisch, und überraschen Sie die Einheimischen.
Learn a few words of Frisian and surprise the locals.
Oberstufenunterricht gänzlich auf Friesisch gibt es nicht.
There is no secondary schooling entirely in Frisian.
Nein, Sie müssen nicht unbedingt Friesisch sprechen.
No, there is no specific requirement to speak Frisian.
Auf Friesisch, in einer anderen Sprache oder sogar in mehreren Sprachen?
In Frisian, another language, or even in several languages?
Tryater beschäftigt sich kontinuierlich mit Friesisch und Mehrsprachigkeit.
Tryater constantly works with Frisian and multilingualism.
Noflik ist Friesisch genug, angenehm.
Noflik is Frisian for enough, pleasant.
Denn Friesisch ist als gesprochene Sprache praktisch verschwunden, aber das ist egal, wenn nur die geschriebene "Spitze" zählt.
Because Frisian has virtually disappeared as a spoken language, but that does not matter if only the written "top" counts.
Viele Bewohner sind zweisprachig aufgewachsen und man muss sich auch nicht wundern, wenn man in einem Restaurant auf Friesisch angesprochen wird.
Many people are brought up bilingual, so don't be surprised if people talk Frisian to you in a shop or restaurant.
Hinzu kommt, dass die potentielle Zahl derer, die Friesisch als Unterrichtsfach wählen, aufgrund der Bevölkerungsstruktur gering ist.
Moreover, the potential number of students opting for Frisian as a teaching subject is small on account of the demographic structure.
Neben dem Streben nach 'Hochliteratur' auf Friesisch gab es immer ein Bedürfnis nach vertrauten Stücken im Volkssprache.
Besides striving for 'high literature' in Frisian, there was always a need for familiar pieces in the vernacular.
Friesisch wird zusätzlich zum regulären Unterricht auf freiwilliger Basis angeboten und findet daher auch außerhalb des regulären Stundenplanes statt.
In addition to regular instruction, Frisian is offered on a voluntary basis, and therefore also exists outside of the regular curriculum.
In einigen dieser Gremien wird in den Sitzungen auch Friesisch gesprochen. - 25
The meetings of some of these bodies are held also in the Frisian language. 80.