Vertaling van "FritzBox" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Daten werden vom tellows Server mit der FritzBox verknüpft.
The data will be linked to the FRITZ! Box by the tellows server.
Beim nächsten Update des Online-Telefonbuches sind die bewerteten Rufnummern ebenfalls im Telefonbuch der FritzBox hinterlegt.
The next time the online phone book is updated, the evaluated phone numbers are also stored in the FRITZ! Box phone book.
Frizzix ist ein Anrufmanager für die FritzBox.
Verwenden Sie dream Player for FritzBox als Mediaplayer um lokale Videodateien wiederzugeben
Use reproduce dream player for Fritz box as a media player for local video files
Es sind keinerlei Modifikationen an der FritzBox nötig.
In den Einstellungen der FritzBox muss im Bereich DVB-C die Einrichtung abgeschlossen werden
In the settings of the Fritz box in the field of DVB-C, the device must be completed
Wenn die FritzBox durch einen Kabelanbieter bereitgestellt wurde, ist möglicherweise die Option DVB-C deaktiviert.
If the Fritz box was provided by a cable provider, DVB-C option may be disabled.
Öffnen Sie die Benutzeroberfläche Ihrer FritzBox und wählen Sie den Menüpunkt Telefonie.
Open the user interface of your FRITZ! Box and select the Telephony menu item.
Oftmals haben FritzBox, Speedport und andere wireless Router nicht die Funkreichweite, die benötigt wird. Die Lösung für solch ein Problem ist eine externe Antenne für Ihren Router.
Often FRITZ! Box, Speedports and other wireless routers do not have the radio range, which is needed.The solution to such a problem is an external antenna for your router.
Die Telefon-Provider, allen voran die Telekom, verkaufen jetzt Kombigeräte (Speedport, Zyzkel, FritzBox), die alles können sollen, aber an Funktionalität dem Kunden nur sehr wenig zur Verfügung stellen.
The telephone providers, above all the Telekom, sell now Kombigeräte (speed haven, Zyzkel, Fritz box), which should be able to do everything, but at the customer's functionality provide only very little.
Ein- und Ausgehende Anrufe welche über die FritzBox geführt werden, werden auf dem Mac angezeigt und automatisch mit dem Mac OS X Adressbuch abgeglichen.
Incoming and outgoing calls which are routed via the Fritz box, are displayed on the Mac and automatically synchronized with the Mac OS X Address Book.
Mit teconisy können Sie beispielsweise über das Internet von Ihrem Computer, einem VoIP-fähigen Gerät wie AVM FritzBox, Linksys oder einem Smartphone aus weltweit telefonieren.
If you have mobile internet or broadband Internet access, you can use a softphone client, teconisy webphone-or VoIP-enabled devices such as AVM Fritz box, Linksys for calls using the internet
Betätigen Sie den Button „Durchsuchen..." um die heruntergeladene tellows Sperrliste 7 von Ihrem Rechner auf die FritzBox zu laden.
Click "Choose File" to load the previously downloaded tellows Scorelist 7 from your computer onto the FRITZ! Box.
