Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
From Entities
Vertaling van "From Entities" in Duits
von Einrichtungen
von Einheiten
From Entities
von Entitäten
von equitykonsolidierten Unternehmen
aus at-equity
Participation to these activities from entities coming from less favoured regions proved to be an instrument of choice for knowledge diffusion, innovation building and integration of research results to the regional socio-economic fabric.
Die Beteiligung von Einrichtungen aus benachteiligten Regionen an diesen Maßnahmen erwies sich als ein erstklassiges Instrument für die Wissensverbreitung, die Innovationskraft und die Einbindung von Forschungsergebnissen in das regionale sozioökonomische System.
Donations from governments and their bodies, as well as donations from entities having an affiliation with the alcohol, firearms, and tobacco industries cannot be accepted and will be refunded if received.
Spenden von Regierungen und ihren Körperschaften sowie Spenden von Einrichtungen, die mit der Rüstungs-, Alkohol- und Tabakindustrie verbunden sind, können nicht angenommen werden und werden erstattet, wenn sie eingehen.
We calculate revenue constant currency growth rate by translating revenue from entities reporting in foreign currencies into U.S. dollars using the comparable foreign currency exchange rates from the prior fiscal period.
Wir berechnen die wechselkursbereinigte Umsatzwachstumsrate, indem wir den Umsatz von Einheiten, die in Fremdwährungen berichten, in US-Dollar umrechnen. Hierzu verwenden wir die vergleichbaren Wechselkurse aus der vorherigen Geschäftsperiode.
To determine projected revenue growth rates on a constant currency basis for the fourth quarter and full year 2018, expected revenue from entities reporting in foreign currencies will be translated into U.S. dollars using the comparable prior year period's monthly average foreign currency exchange rates.
Um die prognostizierten Umsatzwachstumsraten auf wechselkursbereinigter Basis für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2018 zu ermitteln, wird der erwartete Umsatz von Einheiten, die in Fremdwährungen berichten, in US-Dollar umgerechnet. Hierzu werden die vergleichbaren monatlichen Durchschnittswechselkurse des Vorjahres verwendet.
Framework Decision on the freezing and confiscation of funds from entities controlled by physical persons involved in the funding of terrorist activities to ensure that legitimate business activities are not used to finance terrorism
Ein Rahmenbeschluss über das Einfrieren und die Beschlagnahme der Guthaben von Einrichtungen, die von natürlichen Personen kontrolliert werden, die in die Finanzierung terroristischer Aktivitäten verwickelt sind, um zu gewährleisten, dass rechtmäßige Wirtschaftstätigkeiten nicht zur Finanzierung des Terrorismus genutzt werden
any undrawn credit or liquidity facilities and any other commitments received from entities other than central banks and those referred to in Article 34 shall not be taken into account.
nicht in Anspruch genommene Kredit- oder Liquiditätsfazilitäten und sonstige Zusagen von Einrichtungen, bei denen es sich nicht um Zentralbanken und die in Artikel 34 genannten Einrichtungen handelt, werden nicht berücksichtigt.
The Commission would thus be able, while duly respecting the principles of equal treatment and non-discrimination, to reject applications from entities not concerned by the programme in question.
Das wird es der Kommission erlauben, Anträge von Einrichtungen, die für das betreffende Programm nicht infrage kommen, abzulehnen, ohne gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung und das Diskriminierungsverbot zu verstoßen.
Only applications from entities established in EU Member States are eligible.
Es sind nur Anträge von Einrichtungen zulässig, die in einem EU-Mitgliedstaat ansässig sind.
The purpose of the Collaboration Agreements' is 'to finance the infrastructure necessary to complement signal coverage extension and emission from entities and companies licensed to provide essential television services'.
Die Kooperationsverträge hätten den Zweck, „die notwendige Infrastruktur zur Ergänzung des Ausbaus der Signalversorgung und der Übertragung von Einrichtungen und Unternehmen, die eine Lizenz für die Fernsehgrundversorgung besitzen, zu finanzieren".
Additionally, over the last year Wikidata has attracted increased interest and recognition from entities outside of the Wikimedia movement: We have been awarded with the Open Data Award of the Open Data Institute.
Außerdem ist Wikidata im vergangenen Jahr auf vermehrtes Interesse und erhöhte Anerkennung von Einrichtungen außerhalb der Wikimedia-Bewegung gestoßen: So wurden wir mit dem Open Data Award des Open Data Institute ausgezeichnet.
When you click Define in the Define Basin From Entities dialog box, you can then select the polylines that were created to define the basin.
Wenn Sie im Dialogfeld Define Basin From Entities auf Definieren klicken, können Sie die Polylinien auswählen, die zum Definieren der Mulde erstellt wurden.
If you have an ProdName drawing with a surface or polylines, you may wish to use the Define Basin From Entities dialog box instead.
Wenn Sie über eine ProdName -Zeichnung mit einem DGM oder Polylinien verfügen, können Sie stattdessen auch das Dialogfeld Define Basin From Entities verwenden.
This is a prerequisite if you want to use the Define From Entities option in the Stage Storage dialog box.
Dies ist eine Voraussetzung, wenn Sie die Option Define From Entities im Dialogfeld Stage Storage verwenden möchten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor From Entities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 99 ms.
