Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Frontabschnitt
Vertaling van "Frontabschnitt" in Engels
sector of the front
part of the front
front section 28b
Luhansk sector
Wir standen nahe am Frontabschnitt, wo wir gute Sicht hatten.
We were standing near the front section which we had a good view.
Gehärtete aufklappbare Frontabschnitt mit Taschen für verschiedene Karten und Banknoten
Hardened hinged front section with pockets for various cards and banknotes
Frontabschnitt, um die seitlichen und oberen Platten zu schützen
front portion to protect the side and top panels
Wenn ein wie oben beschriebenes optisches Aufzeichnungsverfahren durchgeführt wird, wird notiert werden, daß ein Frontabschnitt einer Markierung gewöhnlich weniger einem Temperaturanstieg ausgesetzt ist, da eine sofort folgende Laserleistung eine Löschleistungsstufe annimmt.
When a as described above optical recording method is carried out, it will be noted that a front portion of a mark is usually less exposed to a temperature rise, since immediately following laser power assumes an erase power level.
Gleichzeitig mischte sich Stalin unmittelbar in den Verlauf der Operationen ein und gab Befehle, die häufig die wirkliche Lage an dem jeweiligen Frontabschnitt nicht berücksichtigten und nur zu gewaltigen Menschenverlusten führen mussten.
Simultaneously, Stalin was interfering with operations and issuing orders which did not take into consideration the real situation at a given section of the front and which could not help but result in huge personnel losses.
Der Festungsbau im westlichen Frontabschnitt nahe der Stadt Mława begann am 14. Juli 1939.
The construction of bunkers in the western section of the front, near the town of Mława, was started on 14 July.
Frontabschnitt nach Anspruch 1, bei dem der seitliche Austritt des zweiten Werkstoffs radial erfolgt.
Front section according to claim 1, in which lateral outlet of the second material is effected radially.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Frontabschnitt ein Bereich eines langgestreckten Gehäuseschaftes ist.
Process according to claim 13, wherein the front section is a region of an elongated housing shaft.
Ein Speicher- und Abgabesystem nach einem der vorangehenden Ansprüche mit Mitteln (26,28) an dem Frontabschnitt jeder Zelle für die Anbringung von identifizierenden Indizes.
A storing and dispensing system according to any preceding claim having means (26,28) on the front portion of each cell for accepting identifying indicia.
Absorbierender Einmalartikel nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Frontabschnitt einen Taillenabschnitt einschließt und der Rückenabschnitt einen Taillenabschnitt einschließt und wobei mindestens einer der Taillenabschnitte elastisch gestaltet ist.
The disposable absorbent article of any preceding claim, wherein said front portion includes a waist section and said back portion includes a waist section and wherein at least one of said waist sections is elasticized.
Sicherlich, auf einem Frontabschnitt von mehr als 100 km finden sich schon 3 wirklich erwähnenswerte Batterien.
Sure, on a front section of more than 100 km, there are already 3 really worth mentioning batteries.
Aufgrund der mit kleiner Steigung gewickelten Windungen hat der Frontabschnitt 11a der Schraubenfeder 11 eine große Kontaktfläche, welche der Tinte ausgesetzt ist.
Having the convolutions coiled at a small pitch, the front portion 11a of the helical spring 11 has a large contact surface exposed to the ink.
Ein Apparat gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, in dem das Stellglied-System weiterhin einen Fernsensor umfaßt, um einen bevorstehenden Fußgängeraufprall auf einen Frontabschnitt des Fahrzeugs zu detektieren.
An apparatus as claimed in any of claims 1 to 5 wherein the actuator system further comprises a remote sensor for detecting an impending pedestrian impact with a front section of the vehicle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frontabschnitt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
