Das Frontblech ist eine glatte, ebene Fläche ohne Schrauben.
The front panel has a smooth, flat surface without screws.
Dann wäre die volle Netzspannung auf dem Frontblech.
Das aufwändige Schleifverfahren beherrschen lediglich profilierte Handwerker, die mit künstlerischen Gespür und noch mehr Akkuratesse rund 1.000 Einzelelemente geordnet auf einem Frontblech vereinen können.
Only the most distinguished craftsmen command this complicated grinding technique. A fine artistic touch and even greater accuracy is required to join 1000 individual elements on a front sheet.
Die frühen Embleme und die Schriftzüge auf dem Frontblech und Rahmen sind schön erhalten.
The early emblems and lettering on the front panel and frame are well preserved.
Türen, Kotflügel, Frontblech etc. wurden in Handarbeit mühsam restauriert und das KFZ in Originalfarbe lackiert.
Doors, mudguards, front panel, etc., were painstakingly restored by hand and the vehicle painted in the original colour.
Rechtes Frontblech, vorbereitet für 2 Pumpen, inkl.
Right front panel, prepared for 2 pumps, incl.
Das Gehäuse (1) besteht im wesentlichen aus zwei seitlichen Profilen (4), einem Frontblech (6), einem Bodenblech (5) und einem (nicht dargestellten) Gehäusedeckel.
The housing (1) consists essentially of two side profiles (4), a front panel (6), a base panel (5) and a housing cover, which is not shown.
Bei dieser Ausführung befindet sich der Wischwasch-Behälter direkt hinter dem Frontblech
In this version, the mop wash tank is located directly behind the front panel
Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Frontblech (19) im mittigen Bereich mit einem Guttrennkeil (21) besetzt ist, dessen Keilwinkel sich von unten nach oben hin vergrößert.
A self-propelled combine harvester according to claims 1 to 7 characterised in that in the central region the front panel (19) is provided with a material separating wedge (21), the wedge angle of which increases in an upward direction.
Funktioniert nur mit Ölkühler vor dem Frontblech (wie 3.0 RS)
Only works with oil cooler before the front panel (as 3.0 RS)
Rockslider LAPIS aus Aluminium Das Frontblech dieser Rockslider ist mit „Dimple Die" Sicken verstärkt und die Tritte lassen sich abschrauben oder bei Bedarf tauschen.
LAPIS made of aluminum The front panel of this Rockslider is reinforced with "dimple die" beads and the steps can be unscrewed or replaced if necessary.
Der Franklin-Schriftzug auf dem Frontblech gut erhalten.
The Franklin lettering on the front panel is well preserved.
Sommer cable Frontblech mit 2 Schuko- bzw...
Sommer cable Front panel with 2 Schuko- or...
