Auch wenn das Frontend Team mal wieder die lustigsten Ideen hat.
Even if the frontend team once again has the funniest ideas.
Alle Apps sind komplett und ausnahmslos in Frontend und Backend übersetzt.
All apps are completely and invariably translated in frontend and backend.
Immer älter zu werden, will einen Frontend Eimer anstelle eines Radlaufs.
Getting older, want a front end bucket instead of a wheel barrel.
Rechte werden allerdings in der Praxis normalerweise vom Frontend verwaltet.
Rights are however in practice usually administered at the front end.
Sie können Kommentare sowohl im Frontend und in der Backend verwalten.
You can manage comments both in the front-end and in the back-end.
Im Frontend sehen Sie dann unterhalb der Karte einen Link.
In the front-end you will see a link below the map.
Das Skript generiert ein nettes webbasiertes Frontend zu einem lokalen Depot.
This script produces a nice web-based frontend to a local repository.
Seine magischen KĂĽnste im Frontend fesseln und verzaubern absolut jeden.
His magical arts in the frontend captivate and enchant just about everyone.
Sie können das Frontend jederzeit auf Ihr Corporate Design abstimmen.
You can adapt the frontend to your corporate design at any time.
Häufig werden die View-Logik sowie das Templating ins Frontend verschoben.
Often the view logic and the templating are moved into the frontend.
Alle Fragen die der Gruppe zugeordnet wurden werden dann im Frontend ausgegeben.
All questions assigned to the group are then displayed in the frontend.
Das neue Web Frontend ist die ideale Ergänzung zum Data Warehouse.
The new web frontend is the perfect data warehouse add-on.
Aber Seiten müssen nicht unbedingt ein Gegenstück im Frontend haben.
But pages don't have to have a counterpart on the front-end.
