We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
headlamps
front headlights
front lights
In der Lichttechnik geht der Trend zu intelligenten Frontscheinwerfern mit hoher Flexibilität.
In lighting technology, the trend is toward intelligent headlamps with high flexibility.
So kann zum Beispiel durch die gezielte Strukturierung der gläsernen Oberflächen das Leuchtverhalten von Frontscheinwerfern optimiert werden.
The beam response of headlamps can be improved by selective structuring of the glass surfaces, for example.
Denn auch er macht die Nacht zum Tage - mit seinen großen und markanten Frontscheinwerfern.
After all, it turns night into day - with its large, striking front headlights.
Das Äußere des Autos war mit einem modifizierten Chromgitter, Frontscheinwerfern komplexer Form und anderen Rückleuchten ausgestattet.
The exterior of the car was equipped with a modified chrome grille, front headlights of complex shape and other taillights.
Diese Serie basiert auf der 2CV6, lackiert in einem Helios gelb mit den quadratischen Frontscheinwerfern und den Scheibenbremsen.
This series was based on the 2CV6, inheriting square front lights and disk brakes, and coloured a Helios yellow.
Die Karosserie verschmilzt mühelos mit den Frontscheinwerfern und dem Lufteinlass, dabei wird das Verhalten der Luftströme verbessert und die Aerodynamik optimiert.
The front grille integrates effortlessly with the front lights and air intake, streamlining airflow and enhancing the car's aerodynamic performance.
Mit dem Grill im Bienenwaben-Fading-Design und den rhombischen Frontscheinwerfern ist das Gesicht eindeutig smart.
With the grille in a fading honeycomb design and the rhombic headlamps, the face is unmistakably smart.
Solche Linsenkörper können das Licht einer Lampe lenken und formen, wie dies zunehmend in den Frontscheinwerfern von modernen Fahrzeugen der Fall ist.
The resultant lens bodies can direct and shape a lamp's light as is increasingly the case in modern vehicle headlamps.
Das moderne, flache Frontdesign interpretiert das Zusammenspiel zwischen der charakteristischen Doppelniere und den Frontscheinwerfern neu und betont seinen extrem sportlichen Stand auf der Straße.
The modern, flat front design reinterprets the interplay between the characteristic double kidney grille and the front headlights and emphasises its extremely sporty stance on the road.
Bei modernen Frontscheinwerfern ist es möglich, neben den bekannten Lichtverteilungen für Abblendlicht und Fernlicht zusätzliche an eine Verkehrssituation angepasste Lichtverteilungen zu erzeugen.
In modern headlamps, it is possible to create additional customized to a traffic situation light distributions in addition to the known light distributions for low beam and high beam.
Außerdem erweist sie sich als effizienter in der Raumnutzung bei der Installation in den Frontscheinwerfern und garantiert im Bereich der Scheinwerfergestaltung Freiheit und Vielfalt bei der Definition stilistischer Elemente.
Moreover, it offers a more effective use of the installation space in the headlamps and ensures greater freedom and variety in defining the styling elements in the field of headlamps.
Langgestreckt, mit gerundeten Formen und den wohl flachsten Frontscheinwerfern, die es vor den Zeiten von Xenon-, LED- und Laserlicht gab.
Stretched with rounded shapes, it probably had the slimmest headlamps that existed before the arrival of xenon, LED and laser lights.
Eine weitere Parallele zu den Frontscheinwerfern sind die Stege in den Rückleuchten, die auch hier eine Tagfahrlicht-Kontur bilden - eine weitere Neuerung von Audi.
Another parallel to the front headlights: the strip in the tail lights, which also form a daytime running light contour - another Audi innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
