Vertaling van "FuE-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EIB fördert FuE-Programm von UCB
Dies ist das erste FuE-Programm, das Abbott in Irland durchführt.
This is the first RD programme that Abbott has undertaken in Ireland.
Das FuE-Programm läuft bis 2016 und wird in den Werken von Tubos Reunidos in Spanien durchgeführt werden.
The RD programme will run until 2016 and be carried out at Tubos Reunidos' production plants in Amurrio (Álava) and Galindo (Vizcaya).
Das Unternehmen B verfolgt kein vergleichbares FuE-Programm.
B verfügt über kein vergleichbares Fachwissen und FuE-Programm und wäre auch nicht in der Lage, entsprechendes Fachwissen innerhalb einer angemessenen Frist aufzubauen.
Company B lacks any similar expertise and R& D programme and would not be able to build such expertise within a relevant timeframe.
Auch das langfristige FuE-Programm im Bereich der Fusionsenergie, das mit hohen Risiken behaftet ist, wird nicht von den Märkten getragen werden.
Markets will also not take on the high risk and long-term R& D programme in fusion energy.
Das FuE-Programm wird sich auf die Entwicklung von innovativen Produkten, die Optimierung der Energieeffizienz und die Nutzung von Materialien und Brennstoffen in der Produktion sowie die Reduktion von schädlichen Emissionen konzentrieren.
The R&D programme will focus on development of new products, enhanced energy efficiency and use of materials and fuels in the production process, and reduction of harmful emissions.
Das FuE-Programm von STMicroelectronics ist auf die Entwicklung neuer Generationen von Mikrochips ausgerichtet. Ziel des Programms ist es,
The research programme is focused on developing the next generations of electronic chips with the aim of
in der Erwägung, dass der Fortbestand einer wettbewerbsfähigen Weltraumbranche, die Spitzentechnologie nutzt und durch ein ehrgeiziges FuE-Programm und weitere Aktivitäten gefördert wird, die Weltraumforschung, der Schutz der Weltrauminfrastruktur und die internationale Zusammenarbeit Kernelemente einer erfolgreichen Weltraumpolitik sind
whereas the continued existence of a competitive, high-tech space industry supported by an ambitious R&D programme and additional activities, space exploration, the security of space infrastructure and international cooperation are key aspects of a successful space policy
Ein gemeinsames FuE-Programm zum umgebungsunterstützten Leben soll die nationalen Forschungsanstrengungen darüber zusammenführen, wie die IKT die Lebensqualität älterer Menschen verbessern und die Zeitspanne verlängern kann, während der sie unabhängig in ihrer heimischen Umgebung leben können.
A joint R & D programme on ambient assisted living will aim at bringing together national research efforts to address how ICT can enhance the quality of life of elderly people and extend the time they can live independently in their home environment and their surroundings.
4.4.1 Bei jedem FuE-Programm gibt es Risiken; nicht alle Innovationsprojekte erfüllen die Erwartungen hinsichtlich der Ergebnisse.
4.4.1 In any R& D programme there are risks; not all innovative projects will achieve the hoped-for result.
Die ESA wird mit ihrem FuE-Programm für Telekommunikation in neue Technologien, Systementwurfskompetenz und innovative Dienste investieren.
ESA will invest in new technologies, system design capabilities and innovative services in the framework of its telecommunications R& D programme.
Sind Bau und Betrieb des ITER erfolgreich und wird parallel dazu ein entsprechendes FuE-Programm durchgeführt, ermöglicht dies den Bau eines Fusionsreaktors zu Demonstrationszwecken.
Successful construction and exploitation of ITER accompanied by appropriate R& D programme will lead to the possibility of constructing a demonstration fusion reactor.
