Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FuE-Rahmenprogramms selbst
Examples with "FuE-Rahmenprogramms selbst" and their translation in Engels
Weiterführendes Ziel wäre allerdings, eine Vereinheitlichung der Förderinstrumente und Abrechnungsverfahren (siehe dazu auch Ziffer 4.1) nicht nur innerhalb des FuE-Rahmenprogramms selbst, sondern auch zwischen den Mitgliedstaaten untereinander und mit der Kommission anzustreben.
A further objective would, however, be to simplify support tools and settlement procedures (see also point 4.1) not only within the R& D framework programme itself, but also among Member States and with the Commission.
Andere resultaten
Das neue FuE-Rahmenprogramm wird helfen, die Zukunftstechnologien zu fördern.
The new R& D Framework Programme will help promote "frontier technologies"
Möglichkeiten im Rahmen der spezifischen Programme des Fünften FuE-Rahmenprogramms
Possibilities afforded by the specific programmes under the fifth R& D Framework Programme
Die europäischen FuE-Rahmenprogramme haben IKT-Projekte seit den achtziger Jahren unterstützt.
The European R& D Framework Programmes have supported ICT projects since the 1980s.
Der Ausschuss empfiehlt daher, zukünftig auch in den FuE-Rahmenprogrammen die Mehrwertsteuer als erstattungsfähige Kosten anzuerkennen.
The Committee thus recommends that value added tax should in future be recognised in the R& D framework programme as an eligible cost.
Im Sechsten FuE-Rahmenprogramms wird eine besondere Forschungsaktion dafür vorgesehen.
A specific research activity will be included in the Sixth Framework Programme for RTD to support this.
in den jährlichen Arbeitsprogrammen des 7. FuE-Rahmenprogramms,
the annual work programmes under the 7th Framework Programme for RTD,
Um die Arbeit bezüglich der Interoperabilität zu beschleunigen, wird die Kommission durch ihr FuE-Rahmenprogramm alle relevanten Beteiligten zusammenbringen.
To accelerate work on interoperability, the Commission will bring the relevant actors together through its R& D Framework programme.
3.1 Bedeutung, Effizienz und Attraktivität des FuE-Rahmenprogramms.
3.1 Importance, efficiency and attractiveness of the R& D framework programme.
Gebraucht wird, wie ich in den Aussprachen über das Sechste FuE-Rahmenprogramm forderte, mehr Forschung in diesem Bereich.
As I requested during the debate on the sixth FRDP, we need further research in the field.
Sein Inhalt regelt das, was vom Rat in den Ausführungsbestimmungen des Sechsten FuE-Rahmenprogramms als regelungsbedürftig angesehen wurde.
It addresses those points in the implementing provisions of the sixth R& D framework programme that the Council felt required regulation.
Betrifft: Zukunft des Programms „Wissenschaft und Gesellschaft" im Rahmen des FuE-Rahmenprogramms
Subject: Future of the 'Science in Society' programme within the RTD FP project
Das Euratom FuE-Rahmenprogramm erbringt hierfür aufgrund seiner koordinierenden Funktion der Bündelung von Ressourcen und der Integration gemeinsamer Anstrengungen einen signifikanten europäischen Mehrwert.
Given that it plays a coordinating role in pooling resources and integrating joint efforts, the Euratom R& D framework programme offers significant European added value in this connection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FuE-Rahmenprogramms selbst in het Duits
Resultaten: 107. Exact: 1. Verstreken tijd: 71 ms.
