Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fui
Vertaling van "fui" in Duits
Spanish maintains such a difference only in fui 'I was' vs fue 'he was'.
Spanisch behält dies lediglich bei fui („ich war") vs. fue („er war").
Appena fui arrivata¹ a casa, feci² una doccia/ As soon as I got home, I had a shower (first I got home; after that I had a shower)
Appena fui arrivata¹ a casa, feci² una doccia/ Sobald ich zu Hause angekommen war, duschte ich (zuerst ging ich nach Hause und dann duschte ich).
His aria in the Act 4 trial scene, "Sì, fui soldato", was powerful and full of conviction.
Am besten gelang ihm überraschenderweise „Si, fui soldato", das er mit dem Brustton männlicher Überzeugung sang.
Antonia's cramped room is pushed aside for a big staircase which Antonia climbs up after Elle a fui, la tourterelle.
Antonias enges Zimmer wird zur Seite geschoben, um einem großen Treppenhaus Platz zu machen, in dem sie nach Elle a fui, la tourterelle nach oben geht.
Music and dancing, a party is in progress, but Dulcinée is melancholy, 'Lorsque le temps d'amour a fui' ('When the time of love has gone').
Vierter Akt Dulcinée versucht sich bei Festivitäten zu vergnügen, aber weder Musik noch Tanz können ihre Melancholie vertreiben („Lorsque le temps d'amour a fui").
"Elle a fui, la tourterelle..." Hoffmann is engaged to the young singer Antonia.
„Elle a fui, la tourterelle..." Hoffmann ist mit der jungen Sängerin Antonia verlobt.
Before entering the aircraft the registration form FUI will be checked.
Beim Betreten des Flugzeugs wird das Anmeldeformular FUI kontrolliert.
Several innovation development projects (ANR, FUI, etc.) have been submitted and funded.
Mehrere Projekte zur Entwicklung von Innovationen (ANR, FUI etc.) wurden eingereicht und finanziert.
The projects are supported by the FUI, a French interdepartmental fund dedicated to the funding of collaborative research and development projects at a national level.
Die Projekte werden vom FUI unterstützt, einem französischen ressortübergreifenden Fond für die Förderung gemeinschaftlicher Forschungs- und Entwicklungsprojekte auf nationaler Ebene.
Wolfsonion FUI is a fabulous design museum that puts the art deco aesthetics of the Miami into context.
Wolfsonion FUI ist ein fantastisches Designmuseum, das die Art Déco-Ästhetik Miamis in einen Kontext setzt.
The dress I'm wearing is a Jo No Fui dress.
Das Kleid, das ich trage ist ein Jo No Fui Kleid.
The collaborative project FUI ARPE (Acoustics and vibration of vacuum pumps) aims to significantly improve the multi-physical modeling of these pumps.
Das Kooperationsprojekt FUI ARPE (Akustik und Vibration von Vakuumpumpen) zielt darauf ab die multiphysikalische Modellierung dieser Pumpen deutlich zu verbessern.
In the security sector our activities cover the joint requirements of Germany and France through national research programmes (ANR, BMBF,...), or inter-ministerial research programmes in both countries (FUI,...).
Im Sicherheitsbereich richten sich die Forschungsarbeiten des ISL an dem gemeinsamen Bedarf von Deutschland und Frankreich im Rahmen nationaler Forschungsprogramme (ANR, BMBF,...) oder interministerieller Forschungsprogramme beider Staaten (FUI,...) aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fui in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
