Das Fulbright-Programm ist eines der prestigeträchtigsten Programme weltweit und in über 155 Ländern zu finden.
The Fulbright Program is one of the most prestigious awards programs worldwide, operating in over 155 countries.
Das Fulbright-Programm ist Ausdruck dessen.
Pricket are im Fulbright-Programm gefördert worden und hatte in einer Reihe von Universitäten gelehrt, darunter die University of Sussex, der University of Minnesota und der Australian National University in Canberra.
Prickett was a Fulbright Scholar in 1979 and has taught at a number of institutions including the University of Sussex, University of Minnesota and Australian National University, Canberra.
Das Fulbright-Programm blickt auf eine über 60-jährige nachhaltige Erfolgsgeschichte des akademischen Austauschs, der Völkerverständigung und des Voneinander-Lernens zurück.
The Fulbright Programme can look back on 60 years of success in the fields of academic exchange, international understanding and learning from one another.
Eine weitere Quelle der Inspiration für den gegenwärtigen Vorschlag ist das Fulbright-Programm, das weithin bekannte amerikanische Paradeprogramm für die internationale Bildung.
A further source of inspiration for the present proposal is the US Fulbright Programme, the widely known US flagship programme for international education.
Das Fulbright-Programm, welches das größte wissenschaftliche und kulturelle Austauschprogramm der USA ist, hat zwei Dimensionen.
The Fulbright Program, which is the largest US scientific and cultural exchange program, has two dimensions.
Das Fulbright-Programm funktioniert in zwei Richtungen - auch amerikanische Forscher und Experten können nach Polen kommen.
The Fulbright program works in two directions - also American researchers and experts have the opportunity to come and stay in Poland.
Ebenso wie das Fulbright-Programm für die Vereinigten Staaten soll so weltweit zur Verbesserung des Dialogs zwischen den Kulturen und zu einer besseren Vermittlung der europäischen Kulturen und Werte beigetragen werden.
Like the Fulbright Programme for the United States, it will help to strengthen intercultural dialogue and communicate European cultures and values more effectively to the rest of the world.
Das Fulbright-Programm ist ein Programm mit höchst wettbewerbsfähigen und leistungsbezogenen Zuschüssen für den internationalen Bildungsaustausch von Studenten, Wissenschaftlern, Lehrkräften, Fachkräften, Wissenschaftlern und Künstlern, welches vom US-Senator J. William Fulbright im Jahre 1946 gegründet wurde.
The Fulbright Program is a program of highly competitive, merit-based grants for international educational exchange for students, scholars, teachers, professionals, scientists and artists, founded by United States Senator J. William Fulbright in 1946.
Das Fulbright-Programm ist das größte wissenschaftliche und kulturelle Austauschprogramm der USA.
The Fulbright program is the largest scientific and cultural exchange program in the United States of America.
Auslandssemester und Reisestipendien wie das Fulbright-Programm führten ihn aber auch nach London sowie ins finnische Turku.
A semester abroad, travel grants, and the Fulbright Program took him to London and Turku, Finland.
"Ich stellte mir das Fulbright-Programm als das Gleiche wie das Rhodes-Stipendium vor, nur größer."
I envisioned the Fulbright program as the same as the Rhodes Scholarship, only bigger.
Sehr erfolgreich war in dieser Richtung die Zusammenarbeit der Lehrkräfte der Universität mit Prof. Rawer-Lampman (Fulbright-Programm, USA) über die Vervollkommnung der pädagogischen Begleitung der Invalidenstudenten.
Collaboration of university Professors with Professor S. Raver-Lampman (Fulbright Program, USA) can be considered fruitful to improve the pedagogical support students with disabilities.
