Das Unternehmen bedankt sich bei ihm für seine führende Rolle beim Aufbau und der Überwachung des Sulzer Full Potential-Programms (SFP).
The company would like to thank him for his leadership in setting up and monitoring the Sulzer Full Potential (SFP) program.
Unser Umsatz ging ebenfalls um 2 % auf CHF 2,9 Milliarden zurück. Die umfassenden Maßnahmen im Rahmen des Sulzer Full Potential-Programms (SFP) ermöglichten jedoch weitere Einsparungen in Höhe von CHF 88 Millionen.
Our sales were also down by 2% to CHF 2.9 billion but the comprehensive Sulzer Full Potential (SFP) measures allowed us to save another CHF 88 million.
Die operative EBITA-Marge (opROSA) stieg um 30 Basispunkte auf 7,4 Prozent, weil die Einsparungen des Sulzer Full Potential-Programms (SFP) von CHF 26 Millionen die negativen Auswirkungen des anspruchsvollen Marktumfelds mehr als ausglichen.
Operational ROSA of 7.4% increased by 30 basis points as Sulzer Full Potential (SFP) savings of CHF 26 million more than offset market headwinds.
Auch im letzten Jahr des Sulzer Full Potential-Programms (SFP) setzte Sulzer die Optimierung seiner Organisationsstruktur fort.
In the last year of the SFP program, Sulzer has continued to streamline its organizational setup.
Wir haben eine integrierte Roadmap für die Umsetzung des Sulzer Full Potential-Programms und die Überwachung seiner Ergebnisse.
Die Ausweitung des Sulzer Full Potential-Programms (SFP) zahlt sich aus, ohne uns dabei zu behindern, von der Markterholung zu profitieren.
The extension of the Sulzer Full Potential program (SFP) is benefiting us without jeopardizing our ability to benefit from the market rebound.
Ziel des Sulzer Full Potential-Programms (SFP) ist es, die operative ROSA ab 2018 um vier bis sechs Prozentpunkte gegenüber den 2014 erzielten 9,4 % zu steigern.
With the Sulzer Full Potential (SFP) program, the company is aiming to increase its operational ROSA by four to six percentage points from 2018 onwards above the 9.4% achieved in 2014.
