We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Fundament wird durch jahrelange Tradition und kulturelle Bedeutung gestützt.
The foundation is underpinned by years of tradition and cultural significance.
Dieses Fundament wird im Fall des religiösen Diskurses durch den Laizismus geschützt.
When it comes to religious discourse, this foundation is protected by secularism.
Dieses umfassende Fundament wird durch permanente Weiterbildung unterstützt.
This comprehensive foundation is supported by continuous training.
Ein starkes Fundament wird von erfahrenen Projektplanern gelegt.
A strong foundation is laid by experienced project planners.
Das Untergeschoss oder das Fundament wird konventionell in Beton ausgeführt, um der aufsteigenden Feuchtigkeit vorzubeugen.
The basement or foundation is conventionally made of concrete to prevent rising humidity.
Das Fundament wird im Projekt platziert.
The foundation is placed in the project.
Fundament wird eingeebnet und mit Mörtel oder Kies gefüllt und zerkleinert
foundation is aligned level and filled with a solution or poured gravel and compacted
Das Fundament wird aus Beton gemacht.
The foundation is cast in concrete.
Das Fundament wird stets so errichtet, dass die Gebäude etwas erhöht über dem Erdboden stehen.
The foundation is always constructed so that the buildings are raised above the ground.
Jede Schalung für das Fundament wird allseitig durch Zapfen und zusätzliche Laschen starr befestigt.
Any formwork for the foundation is rigidly fixed on all sides by pegs and additional flaps.
Das Fundament wird mit einer Schicht Geotextil bedeckt oder es wird eine Druckwand hergestellt.
The foundation is covered with a layer of geotextile or a pressure wall is made.
Die Aufstellung der Maschine ist schnell und unkompliziert, ein spezielles Fundament wird nicht benötigt.
Machine installation can be done quickly and easily, a special foundation is not required.
Das Fundament wird grundsätzlich so hoch gebaut, dass alle Gebäude etwas erhöht über der Erdoberfläche stehen.
As a basic principle the foundation is built so that all buildings are slightly raised from the ground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
