Examples with "Fundraising-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir setzen unabhängige Service-Provider oder Auftragnehmer ein, die uns bei der Organisation und Realisierung unserer Fundraising-Programme oder dem Betrieb unserer Spendenseiten bzw. der Verbesserung Ihrer diesbezüglichen Erfahrungen unterstützen.
We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of our fundraising programs, or who help run our donation pages or improve your experience with them.
Knight führte ein Fundraising-Programm für die WFL ein, obwohl die Finanzen auch durch eine große Spende einer "anonymen" Person unterstützt wurde.
Knight introduced new fund raising schemes for the league although finances were also helped by large donations by an "anonymous" person.
Ein anderes fundraising Programm des Spaßes würde ein Kerzeverkauf sein, in dem die ganze Versammlung einer Kirche Kerzen bilden und sie verzieren würde.
Another fun fundraising program would be a candle sale where all the congregation of a church would make candles and decorate them.
Wir unterstützen unsere Kunden von der Strategie bis hin zur Umsetzung und stellen gemeinsam mit ihnen sicher, dass das Fundraising-Programm den Anforderungen Ihrer Spenderinnen und Spender gerecht wird, on- aber auch offline.
We support our clients from strategy to implementation and work with them to ensure that the fundraising programme meets the needs of their donors, both online and offline.
Wir halten Sie ggf. per E-Mail über Neuerscheinungen, Angebote, Dienstleistungen und auf Ihrem Wunsch auch über unser Fundraising-Programm auf dem Laufenden.
We will update you if necessary via e-mail about novelties, offers, services and if wished also about our fundraising program.
Wenn diese Initiative voranschreitet, wird die Stadt Berkeley die erste in der Geschichte der Vereinigten Staaten sein, die ihr eigenes Blockchain-basiertes Fundraising-Programm startet.
If this initiative goes forward, the city of Berkeley will be the first one in US history to start their own blockchain-based fundraising program.
Dem Erhalt von Werbung, sowie der Teilnahme an unserem Fundraising-Programm können Sie jederzeit widersprechen ().
You can disagree at any times to advertisement and the participation in our fundraising program ().
Bhakti Marga Yoga gGmbH (Schwesterunternehmen, bei expliziter Einwilligung Ihrerseits für das Fundraising-Programm)
Bhakti Marga Yoga gGmbH (sister company, at your explicit agreement for the fundraising programme)
Da die meisten der Arbeiten, die in diesen Ausstellungen gezeigt wurden, auch zum Kauf angeboten wurden, erhöhte sich dadurch das MoMA-Fundraising-Programm.
These drawing exhibitions doubled asfundraising initiatives for the MoMA's Art Lending Program, as most of the included works were offered for sale.
Einer der verheerenden Aspekte dieses Projekts ist die gravierende Verfassung, in der manche Tiere angetroffen werden. Dann bleibt uns keine andere Wahl, als die Tiere einzuschläfern. Fundraising-Programm
One of the devastating aspects of this project is that some animals are found in such a state of damage that we have no alternative but to euthanase them. Fundraising Programs
Besuchen Sie für weitere Informationen über das Fundraising-Programm bitte die Website 1000-Unternehmen für Kinder in Not (1000E).
Das Fundraising-Programm gibt es nun seit Februar 2009 und es sind derzeit 416 Unternehmen mit der gemeinsamen Vision an Bord, benachteiligten Kindern zu helfen.
This fund-raising program started in February 2009 and there are currently 416 enterprises on board the program, sharing the same vision to help the disadvantaged children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
