Mit einem Sender werden Empfänger per Funk oder Infrarot angesteuert.
With a transmitter, receivers are controlled by radio or infrared.
Der Blitz lässt sich u.a. per Funk oder Infrarotsignal auslösen.
The flash can be triggered by radio or infrared signal amongst others.
Sei es schneller Jazz, bouncender Hip-Hop, pulsierender Rock, treibender Funk oder melancholische Klassik. Hier kommt alles zusammen.
Whether it's fast jazz, bouncing hip-hop, vibrant rock, driving funk or melancholic classic - here everything comes together.
Ihr Sound ist für so viele verschiedene Arten von Musik von Pop/ Rock bis Blues/ Jazz, Funk oder alles perfekt.
Their sound is perfect for so many different styles of music from pop/rock to blues/jazz to funk or anything.
Wählen Sie aus verschiedenen Standards für die Datenübertragung, per Funk oder drahtgebunden.
You can choose from different data transmission standards, either wireless or wired.
Die Erstbelegung sind Lautstärke, Helligkeit, Mikrofon, Funk oder Stop/Play.
They are initially assigned to volume, brightness, microphone, wireless or stop/play.
Diese Anlagen werden im Regelfall zugbewirkt, per Funk oder per Handschalteinrichtung eingeschaltet.
These systems are usually activated, switched on by radio or by handset.
Die Signalübertragung ist Standard per Funk oder Spiralkabel.
Signal transfer is implemented via radio or spiral cable in standard form.
Du kannst Funk oder Taschenlampen verwenden oder es aufschreiben.
You can use radios or flashlights or even write it down.
Auch nachträglich können Funk oder Transponder ohne Umbau im Panel nachgerüstet werden.
Radio or transponder can also be retrofitted in the panel at a later date without modification.
Viele Hörgeräte lassen sich auch per Infrarot-Strahlung, Funk oder Induktionsschleifen-Verstärker ansteuern.
Many hearing aids can also be controlled by infrared radiation, radio or induction loop amplifier.
Die lokale Auslesung erfolgt per Funk oder per Kabelverbindung über einen beliebigen Knoten.
Values are read out on-site by radio or by cable connection via any available node.
Mit unserer Hardware lesen Sie Daten aus und übertragen diese per Funk oder anderen Medien.
With our hardware you readout data and transfer it via radio or other media.
