Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Funken Interesse
Vertaling van "Funken Interesse" in Engels
Sie versuchte, das ausgedörrte Gespräch mit einem Funken Interesse wiederzubeleben.
She tried to revive the desiccated conversation with a spark of interest.
Ihre Begeisterung reichte aus, um in der Gruppe einen Funken Interesse zu entfachen.
Her enthusiasm was enough to kindle a spark of interest among the group.
Er lächelte, als er einen Funken Interesse in ihren Augen aufblitzen sah.
He smiled at the spark of interest which ignited in her eyes.
Ein Funken Interesse, eine Verknüpfung wurde entfacht, wir wurden in die Art und Weise eingeführt, wie etwas getan werden könnte und wir hatten die Chance, es selbst zu versuchen.
A spark of interest, a connection was ignited, we were initiated into how something could be done and we got a chance to try it ourselves.
Er blickte von seinem Schreibtisch auf und sagte mit einem Funken Interesse: "Roosevelt hat gewonnen."
He looked up from his desk and with a spark of interest said, "Roosevelt won."
Die Debatte weckte einen Funken Interesse bei den Studierenden.
The debate sparked a scintilla of interest among the students.
Lies eine Menge Dinge online und sieh dir an, ob du einen Funken Interesse daran hast.
Read a bunch of stuff on the internet and see if any of it sparks an interest.
Und es war wirklich Mein Wunsch, dass es wenigstens einen Funken Interesse in ihnen geben solle, nur ein wenig.
And it was really my desire that there should be some keenness in people, just a little bit.
Mein Anwalt hatte mir geraten, nicht einen Funken Interesse an Ronnies Erbe zu signalisieren, um nicht auf einem riesigen Schuldenberg sitzenzubleiben.
My lawyer had advised me not to display a flicker of interest in Ronnie's estate lest I be stuck with its enormous debts.
Es muss eine Menge Leute in Barcelona gegeben haben, vielleicht war es sogar die Mehrzahl der Einwohner, die die ganze Angelegenheit ohne einen Funken Interesse betrachteten oder mit nicht mehr Interesse als einen Luftangriff.
There must have been quantities of people, perhaps a majority of the inhabitants of Barcelona, who regarded the whole affair without a nicker of interest, or with no more interest than they would have felt in an air-raid.
In seinen Augen blitzte ein Funken Interesse auf.
The resolve was in his eyes.
Andere resultaten
Da war niemals nicht mal ein Funke Interesse... und Jack war nicht der erste Mann, der mit mir geflirtet hat.
There never was even a hint of interest... and Jack wasn't the first guy ever who flirted with me.
Das Bildungswesen war immer schon erfolgreich darin, jeden Funken Motivation und Interesse bei Schülern abzutöten.
Education in schools has always been effective in destroying every spark of interest and motivation in students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Funken Interesse in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
