We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radio frequency or
Nach diesem Stück des Standes der Technik jede Chemikalie gibt ihre eigene Funkfrequenz oder Notiz.
Pursuant to this piece of prior art each chemical emits its own distinct radio frequency or note.
Verfahren zum Rundsenden von Information nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Vorverarbeitungsschritt analoge Filterung bei einer Funkfrequenz oder in der Zwischenfrequenz verwendet.
A method for broadcasting information according to claim 1, characterized in that said preprocessing step uses analog filtering at a radio frequency or in the intermediate frequency.
jederzeit die von der zuständigen international bestimmten Luftverkehrskontrollbehörde zugewiesene Funkfrequenz oder die entsprechende internationale Notfunkfrequenz abhören.
at all times monitor the radio frequency assigned by the competent internationally designated air traffic control authority or the appropriate international distress radio frequency.
Leuchtanzeige nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen in einem drahtlosen Modus über Funkfrequenz oder Infrarot gesendet werden.
The luminous display according to Claim 21 or Claim 22, characterized in that said information is transmitted in wireless mode, via radiofrequency or infrared.
„Frequenzzuteilung" bezeichnet die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen
'frequency assignment' means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions
Eine Frequenzzuteilung ist - entsprechend Artikel 1.18 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) - definiert als «Von einer Verwaltung erteilte Genehmigung für eine Funkstelle zur Benutzung einer Funkfrequenz oder eines Frequenzkanals unter genau festgelegten Bedingungen.»
In Article 1.18 of the International Telecommunication Union's (ITU) Radio Regulations (RR), the process is defined as Authorization given by a frequency administration for a radio station to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
