Vertaling van "Funkspots" in Engels
Begleiten Sie die Besucher mit eigenen Funkspots auf dem Weg von einer Messehalle in die andere.
Accompany visitors on their way from one exhibition hall to the next with your own radio spots.
Auf dem Weg von einer Messehalle in die anderen können Sie mit eigenen Funkspots jetzt noch mehr Messebesucher auf Ihren Stand aufmerksam machen.
On your way from one exhibition hall to the next, you can now use your own radio spots to attract even more visitors to your stand.
Thema eines ersten Printmotivs und Funkspots sind die Neuerungen beim Elterngeld und Steuerbegünstigungen bei den Kinderbetreuungskosten.
The latest news about financial support for families and tax advantages for childcare expenses are the theme for the first series of print ads and radio commercials.
Mit Funkspots und Online-Radio sowie einer erhöhten Auflage der NKD Beilage wird der Abverkauf der Sommerkleider flankiert.
With radio commercials and online radio as well as an increased edition of the NKD supplement, the sale of the summer dresses is flanked.
Die Kampagne umfasst verschiedene Anzeigenmotive sowie Funkspots und ein Paket mit Anzeigen, Broschüren und umfangreichem Werbematerial für die Fachpartner von IBC SOLAR.
The campaign includes various advertising motifs and radio ads as well as a package with ads, brochures and comprehensive advertising material for IBC SOLAR's specialist partners.
Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von TV-Spots, Funkspots, Print-Anzeigen, Plakaten etc.
Conception, design and implementation of TVCs, radio ads, print ads, posters etc
Vom Skript und der Suche nach der perfekten Stimme über die Voice Over-Aufnahme bis hin zur Produktion kompletter Audioproduktionen wie Funkspots betreut er alles, bei dem das gesprochene Wort im Mittelpunkt steht.
Besides music production and sound design, he takes care of everything with a focus on the spoken word - from scripting, casting and voice-over recording to the production of complete audio products such as radio spots.
Leistungen (Auszug): Print, Konzept&Ideenausarbeitung, Kampagne, Print, Film, Funkspots, Logo, Naming, CI, Design, Fotoaufnahmen, Bildsprache, Tonalität, POS, Online und 360 Grad.
Print, concepting&idea development, campaign, print, film, radio spots, logo, naming, CI, corporate design, design, photography, imagery, art direction, point of sale, online and 360 degrees.
Wir gestalten Anzeigen, Kommunikations- medien, TV- und Funkspots.
We design ads, communication media, TV and radio spots.
Macht immer wieder Spaß mit Miriams Stimme tolle Funkspots zu produzieren... und wenns mal wieder schnell gehen muss ist sie meist zur Stelle.
It's always fun to produce great radio spots with Miriam's voice... and if she has to go fast again, she is usually there.
Die „Brand Voice" sollte nach Möglichkeit innerhalb eines Sprachgebietes/Marktes über sämtliche Kommunikationskanäle (TV, Kino, Markenfilm, Funkspots, Online, Messen) stets von denselben Personen gesprochen werden.
If possible, the "Brand Voice" should always be spoken by the same individual within a language area/market on all communication channels (TV, cinema, brand film, radio commercials, online, trade fairs).
Beim großen Zusammentreffen der Musik-Generationen liefern Cooper und Kaulitz mit einer bemerkenswert großen Portion Selbstironie mehr als unterhaltsame TV- und Funkspots, bei der sie garantiert kein Rockstar-Klischee unberührt lassen.
During this great meeting of musical generations, Kaulitz and Cooper deliver with a remarkably large amount of self-irony more than only entertaining TV and radio spots, in which it guarantees no rock star cliché will be untouched.
Als internationale Werbung bezeichnet man solche Werbemittel (Anzeigen, Werbespots, Plakate, Funkspots), die in mehreren Ländern eingesetzt werden, wobei sie auf die Eigenarten der Empfänger mehr oder weniger zugeschnitten sind.
By international advertising one understands advertising means (Advertisements, TV spots, posters, radio spots) that are used in several countries, while they are more or less made to suit the characteristics of the receivers.