Examples with "Funktion "Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausführen eines einmaligen Backups aus Symantec System Recovery Disk Mit einem gültigen Lizenzschlüssel können Sie unabhängige Wiederherstellungspunkte mit der Funktion "Computer sichern" in Symantec System Recovery Disk erstellen.
Running a one-time backup from Symantec System Recovery Disk Using a valid license key, you can create independent recovery points using the Back Up My Computer feature in Symantec System Recovery Disk.
Mit der Funktion "Computer hinzufügen" können Sie einen neuen Computer zu einer Gruppe hinzufügen.
Sie können dieses Cookie mit der Funktion "Auf diesem Computer automatisch einloggen" für eine automatische Anmeldung dauerhaft speichern.
You can save this cookie permanently for automatic log in with the function "Log me in automatically on this computer".
Beispielsweise wird ein solcher dauerhafter Cookie verwendet, wenn der Nutzer die Funktion "auf diesem Computer eingeloggt bleiben" auswählt.
For instance, such a permanent cookie is used if the user selects the function "remain logged-in on this computer".
Sie können diese Session-Cookies mit der Funktion "Auf diesem Computer automatisch einloggen" für eine automatische Anmeldung dauerhaft speichern.
You can save these session cookies permanently by selecting the function "log in automatically on this computer".
Das könnte bedeuten, dass Du die "Bitte nicht stören"-Funktion an Deinem Computer aktivierst, offline arbeitest oder nur einen Monitor oder ein Fenster geöffnet hast, auf das Du Dich konzentrierst.
This might mean using the "do not disturb" function on your computer, working offline, using only one monitor or window to focus on.
Beim Aktivieren der Funktion «Auf diesem Computer merken» wird ebenfalls ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert, deshalb sollten Sie diese Funktion nicht verwenden, wenn Sie gemeinsam mit anderen Benutzern an einem Computer arbeiten.
When activating the checkbox «Remeber me on this computer» a cookie will be stored on your computer. If you share a computer with others or work at a public computer you should not use this function.
Anmelde-Cookies: Wir setzen außerdem persistente Cookies ein, wenn Sie die Funktion "Auf diesem Computer automatisch anmelden" nutzen.
Login cookies: We also employ persistent cookies, if you use the feature "Remember login on this computer and log on automatically in the future".
In der Online Benutzeroberfläche gibt es dafür eigens eine Funktion „Add a computer", mit Hilfe der Sie weitere Rechner auf die auf Dropbox gesicherten Daten zugreifen lassen können Zum Dropbox Online Festplatte Angebot
The online user interface has a function called 'add a computer' to allow additional computers to access data stored on the Dropbox cloud storage. Go to Dropbox Online Storage offer Terms and Conditions
Nach dem Ende der Sitzung verfallen Session-Cookies automatisch, wenn Sie bei Ihrer Anmeldung die Auswahlbox bei der Funktion „Auf diesem Computer automatisch anmelden" deaktiviert haben.
Upon the termination of your session, the Session Cookie will be automatically deleted if you do not check the "Automatically log in on this computer" checkbox.
Die Installation technischer Cookies erfordert Ihre vorherige Einwilligung nicht: Wir legen diese automatisch auf Ihrem Gerät ab, wenn Sie die Website aufrufen oder bestimmte Funktionen anfordern (zum Beispiel wenn Sie auf die Funktion „Auf diesem Computer merken" klicken).
Installation of technical cookies does not require your prior consent: we automatically set them on your device when you access the website or request specific features (for instance, when you click the "Remember me" feature).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
