We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
function
Auf Wunsch ist die Laserung mit Funktion und/oder Logo natürlich möglich.
If requested, laser marking with function and/or logo is available.
Bilder und Artikel sind nach Funktion und/oder nach Architekturstil sortiert.
Images and galleries are sorted by architectural style and/or by function.
Einfache Definition der Vorlagen für Nutzerprofile nach Funktion und/oder Standorten.
Easily define user profile templates by function and/or sites.
Welche Funktion und/oder Effekte hat Spielverhalten in der sozialen Gruppe der Keas?
What function and/or effects does play behaviour have in kea social groups?
Es solle kein spezifisches Produkt, sondern vielmehr eine zu erfüllende Funktion und/oder ein zu lösendes Problem in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben werden.
Thus, the tender documents should describe a function to be fulfilled and/or a problem to be solved instead of specific product characteristics.
Produkte mit Darstellung der Funktion und/oder der Handhabung
Products with presentation of function and/or handling
Die verschiedenen Arten von Hormontherapien werden durch ihre Funktion und/oder die Art des Hormons kategorisiert, das bewirkt wird.
The different types of hormone therapies are categorized by their function and/or the type of hormone that is effected.
Personalcomputersystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Schwellwertregister ein einstellbares Register ist und wobei der Busmaster in der Lage ist, seine eigene Funktion und/oder Ausführungscharakteristik zu verändern.
A personal computer system as claimed in any of the preceding claims wherein said threshold register is a settable register and said bus master has the ability to modify its own function and/or execution characteristics.
Verwendung gemäss Anspruch 1, wobei die Substanz die Funktion und/oder Expression des Proteasoms inhibiert.
Use according to claim 1, wherein the substance inhibits the function and/or expression of the proteasome.
Schnittstelle nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Fehler durch mittels einer Rückgabefunktion zurückgesendete Fehlerobjekte oder durch Verweisargumente auf die Funktion und/oder durch Fehlerobjekte anzeigt, welche durch Ausnahmen ausgegeben wurden.
Interface according to one or more of the preceding claims, characterized in that signalling errors by error objects returned as a function return or through function reference arguments and/or error objects thrown by exceptions.
Der Lieferant trägt die Verantwortung für die beantragten Änderungsgenehmigungen bzw. Sonderfreigaben, wenn die ursprünglich genehmigte Funktion und/oder Eigenschaften des Produktes negativ beeinflusst werden. FORMTEXT
The supplier bears responsibility for the requested modification approvals and special releases if they have a negative influence on the function and/or on the characteristics of the originally approved product.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zur Verwendung zur Verbesserung der Funktion und/oder der Lebensfähigkeit von Zellen des neuronalen Stammbaums.
A compound as claimed in any one of claims 1 to 3 for use in enhancing the function and/or survival of cells of neuronal lineage.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Mesothelin-verwandte Antigen-Polypeptid eine Mesothelin-verwandte Antigen-Variante oder ein Fragment oder Derivat davon ist, das im wesentlichen dieselbe biologische Funktion und/oder Aktivität beibehält.
The method of claim 1 wherein the mesothelin related antigen polypeptide is a mesothelin related antigen variant or a fragment or derivative thereof which retains essentially the same biological function and/or activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
