We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
functional problems
function problems
functionality issues
performance issues
Die Temperatur kann bei Funktionsproblemen des Milchtanks negativ beeinflusst werden.
The temperature can be negatively influenced by functional problems of the milk tank.
Dies kann zu Funktionsproblemen führen und im schlimmsten Fall auch zu einer Lähmung.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Deaktivierung oder Löschung einiger Cookies zu Anzeige- und Funktionsproblemen führen kann.
Please note that disabling or deleting some cookies may cause display and function problems.
Lasst uns loslegen mit mehr Beispielen von Funktionsproblemen und hoffentlich werdet ihr, während wir das tun eine Idee davon kriegen, wie das ganze Zeug funktioniert.
Let's get going with more examples of function problems, and hopefully as we keep doing this, you're going to get the idea of how all this stuff works.
Dieser detaillierte Bericht untersucht die Nutzungsgewohnheiten von Konsumenten hinsichtlich ihrer Mobilgeräte und enthüllt die Komplexität der Arten und Häufigkeit von Funktionsproblemen, die häufig im Verlaufe ihrer Lebensdauer auftreten.
The in-depth report investigates consumers' mobile device usage habits and uncovers the complexity in the types and frequency of functionality issues that often arise throughout their life cycle.
Wir unterstützen Sie bei der Überwachung von Ursachen und Funktionsproblemen, um die Zufriedenheit der Anwender sicherzustellen und die Reparaturzeiten zu verkürzen.
Our app testing tools help you monitor root causes and functionality issues to ensure user satisfaction and shrink mean time to repair.
Untersuchung und Behebung von Funktionsproblemen bei Geräten, Maschinen und Anlagen, verursacht durch unzureichende Funk- Entstörung bzw. Störfestigkeit
inspection and rectifying of functional problems with devices, machines and systems caused by insufficient interference suppression and immunity
Wenn es irgendwelche Uhren mit Funktionsproblemen während dieses Jahres gibt, können wir helfen, sie kostenlos zu reparieren, aber wir tragen nur die Lieferkosten, damit die Uhren zu Ihnen zurückgegangen werden können.
If there are any watches with functional problems during this year, we can help repair them free of charge, but we only pay the delivery cost for the watches to be returned to you.
Als technischer Support gelten Hilfeleistungen in Bezug auf die Lösung von Funktionsproblemen bei der Programmnutzung und der Programminstallation.
Technical support here means help with solving functional problems during the installation and use of the Program.
„... ruft insgesamt 850.000 Fahrzeuge wegen Funktionsproblemen mit den Zündspulen in die Werkstätten zurück... die erneute Rückrufaktion kommt nur zwei Wochen, nachdem mehr als eine Million Fahrzeuge in die Werkstätten zurück beordert werden mussten..."
"... has recalled a total of 850,000 vehicles due to functional problems with ignition coils... this repeat recall campaign comes just two weeks after more than one million vehicles had to be returned to the manufacturer..."
Im Falle von Login- oder Funktionsproblemen im C&A Online Shop hilft es meistens zunächst die Cookies zu löschen.
If you experience login issues or functional problems in the C&A Online Shop, it often helps to delete cookies.
„Produktsupport": Produktsupport bezeichnet die standardisierte Unterstützung bei Funktionsproblemen und Fehlfunktionen der Plattform.
"Product Support": Product Support refers to the standardized support in case of functional problems and malfunctions of the Platform.
Die Geschichte der Polyurethanelastomere in der Dichtungstechnik geht auf die späten 1960-er bzw. frühen 70-er Jahre zurück und war in den ersten Jahren mit erheblichen Funktionsproblemen behaftet.
The history of polyurethane elastomers in sealing technology goes back to the late 1960's and the early 70's and was subject to considerable problems with functionality in the early years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
