We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Autorisierung eines Verschließens am Startort des Containers kann ein Funktionscode der Gruppe "erstmaliges Verschließen" verwendet werden.
For authorization of closing the starting point of the container, a function code of the group "initial closing" can be used.
Der Funktionscode einer Ausnahme-Fehlermeldung entspricht dem Funktionscode der Abfrage plus 128.
The function code of an exception response correlates to the function code of the request plus 128.
Denn unter der Voraussetzung einer ordnungsgemäßen Abfertigung und eines ordnungsgemäßen Transports des jeweiligen Frachtbehältnisses wird beispielsweise eine Autorisierung mit dem Funktionscode der Art "erstmaliges Verschließen" in der Regel am Belade- bzw. Startort des Frachtbehältnisses erfolgen.
This is because, assuming due dispatch and due transport of the respective freight container, authorization with the function code of the type "first-time closing" will usually take place at the loading or starting location of the freight container, for example.
Das Programm versendet als Sekundärstation in Abhängigkeit vom Funktionscode der Primärstation automatisch Quittungen, die es den in der Tabelle aufgeführten Telegrammpuffern entnimmt.
The program SIMO as secondary station transmits dependent on the function code of the primary station automatically acknowledges according to the message buffers listed in the table.
Das erste Byte ist der Funktionscode der Task 0 (normalerweise 01, denn das ist der Funktionscode der RAC-Task), das zweite Byte ist der Code von Task1 usw.
The first byte is the ID of task 0 (usually it contains 01, as this is the ID of the RAC/GBS-task), the second that of task 1 and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
