We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
function code and
feature code and
Anschließend werden die Blätter in dem gewählten Ordner mit dem Funktionscode und der Revisionsangabe als Bezeichnung abgelegt.
Then the sheets are stored in the selected folder with the function code and the revision specification as designation.
System zum Multiplexen nach Anspruch 5, wobei die inneren Datenpakete ferner einen Funktionscode und ein Funktionsdatenfeld enthalten, und wobei der Funktionscode angibt, ob das Funktionsdatenfeld einen der individuellen Datenströme oder einen der Steuerbefehle enthält.
The multiplexing system of claim 5 wherein said inner data packets further include a function code and a function data field and wherein said function code indicates whether said function data field includes one of said individual datastreams or one of said control commands.
Dadurch wird es möglich, den Funktionscode und die Applikationsschicht für V-ECUs direkt abzusichern, ohne dass der komplette Basissoftware-Stack integriert werden muss.
This makes it possible to directly validate the function code and application layer for V-ECUs without the need to integrate the complete basic software stack.
Die Arbeitsstation hat beim Bearbeiten einer SSI-Wiederherstellungsanfrage einen Fehler entdeckt.\r Daten: Funktionscode und Fehlercodes.\r
The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.\r The function code and the error codes are the data.\r
Der Funktionscode und die Zuordnung zur Funktionstaste werden nicht gelöscht.
The function code and function key assignment are not removed. Tips
Die PDU besteht aus einem Funktionscode und Daten und ist unabhängig vom verwendeten Modbus-Übertragungsmodus konsistent aufgebaut.
The PDU consists of a function code and data and is constructed consistently regardless of the Modbus transmission mode used.
Als AUTOSAR-Autorenwerkzeug unterstützt SystemDesk zahlreiche Optionen für den Import und Export von AUTOSAR-Beschreibungsdateien (ARXML) und für das Hinzufügen von Funktionscode und Basis-Software.
As an AUTOSAR authoring tool, SystemDesk supports various options for the import and export of AUTOSAR description files (arxml), and for including function code and basic software.
Dieses besteht aus einer 11-Bit-ID, einem Remote Funktionscode und eine 7-Bit-Knotenpunkt-ID.
The CANopen standard subdivides the 11-bit CAN ID into a 4-bit function code and a 7-bit node ID.
Die Protocol Data Unit (PDU), die einen Funktionscode und Daten enthält, ist einer der Rahmentypen.
The Protocol Data Unit (PDU) which contains a function code and data is one of the frame types.
Bei der Programmabarbeitung eines Anwenderprogramms wird zunächst der einem Ausgangssignal (A1 bis A4) zugeordnete Funktionscode und die diesem Funktionscode zugeordneten Funktionsparameter gelesen.
When a user programme is executed, the invention calls for the function code associated with an output signal (A1 to A4), and the function parameters associated with this function code, to be read.
Der Datenaustausch zwischen Werkzeugen, zum Beispiel von Funktionscode und Basis-Software, oder zwischen Partnern wie Zulieferern und OEMs spielt in der Entwicklung von Steuergeräte-Software eine zentrale Rolle.
Exchanging data between tools, e.g., function code or basic software, or between partners, e.g., suppliers and OEM, plays an important part in ECU software development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
