We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
function decoder
function decoders
accessory decoder
functional decoder
accessory decoders
Mit Funktionsdecoder für einen Lichtwechsel rot/weiß im Analog- und Digitalbetrieb.
With function decoder for a red/ white light change in analog and digital mode.
Zubehördecoder haben keinen Lok-Motoranschluss und sind größer als Funktionsdecoder.
Accessories decoder do not have a locomotive engine connection and are bigger than function decoder.
Es werden die PIKO Funktionsdecoder auch mit einer Firmware<9 von der App erkannt.
The PIKO function decoders are also recognised by the app with a firmware<9.
Mit dem PIKO SmartDecoder 4.1 PIN20 wurde darüber hinaus ein optimaler Decoder für die PIKO ICE 4 Triebzüge entwickelt, der den Anforderungen des exzellent nachgebildeten Hochgeschwindigkeitszuges voll entspricht und keine weiteren Funktionsdecoder für den Lichtwechsel und Schleiferumschaltungen erfordert.
With the PIKO SmartDecoder 4.1 PIN20, an optimal decoder for the PIKO ICE 4 multiple-unit trains has also been developed that fully meets the requirements of the excellently replicated high-speed train and does not require any further function decoders for light changes and slider switches.
Ab sofort erhältlich: neue Version Funktionsdecoder Bausatz WDMiba
Sowohl Lok- als auch Funktionsdecoder haben ein grundsätzlich anderes Adress-Schema als Zubehördecoder.
Both locomotive and function decoder have a fundamentally different address scheme compared to accessory decoder.
Der weiß/rote Lichtwechsel eines Steuerwagens muss im Digitalbetrieb mit einem Funktionsdecoder gesteuert werden.
The white/ red light change of the control car must be controlled in digital mode with a function decoder.
Die Lösung für Waggons und Wendezugwagen bieten die Funktionsdecoder.
The solution for this problem is a function decoder.
Einer der beiden Triebkopfdecoder steuert diese Beleuchtungsplatinen der Zwischenwagen an, es wird somit kein zusätzlicher Funktionsdecoder benötigt.
One of the two traction unit decoders controls the light of the intermediate wagons, therefore no additional function decoder is needed.
Projekte für den Funktionsdecoder sind durch ein [F] in der Projektliste gekennzeichnet.
Projects for the function decoder are marked with an [F] in the project list.
Einsatz: Steuerwagen mit automatischem Lichtwechsel weiß/rot, digital über den Funktionsdecoder schaltbar, auch im Analogbetrieb funktionsfähig.
Control car with automatic light change white/ red, digitally switchable via the function decoder, also functional in analog mode.
Der Steuerwagen verfügt über einen Funktionsdecoder für einen automatischen Lichtwechsel (rot/weiß) im Analog- und Digitalbetrieb.
The control car has a function decoder for an automatic light change (red/ white) in analog and digital mode.
Obwohl dieser Decoder natürlich keinen Motorausgang besitzt, ist es dennoch für das Zusammenspiel zwischen Funktionsdecoder und Fahrzeugdecoder wichtig, dass beide auch den Eintritt in eine Bremsstrecke erkennen können. Analogbetrieb
Even though this decoder does not have a motor output, it is nevertheless suitable for the interaction between function decoder and vehicle decoder, where it may be important for both decoders to detect a brake sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
