We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben den typischen leittechnischen Funktionalitäten wie Ermittlung, Überwachung und Visualisierung von Fahrzeugstandorten und Fahrplanlage, Daten- sowie Text- und Sprachkommunikation zwischen Fahrzeug und Leitstelle wurde ein neuer Funktionskomplex der Software in Form eines Fahrerassistenzsystems implementiert.
Apart from typical control functions such as determination, monitoring and visualisation of vehicle locations and timetable situation, data, text and language communication between vehicle and OCC, a new software function complex has been implemented in the form of a driver assistance system.
Wir bieten Ihnen einen multimedialen LCD der neuesten Generation an, der die grundlegenden Teile einer audiovisuellen Anlage und eines Industriecomputers in einem unikalen Funktionskomplex verbindet.
Multimedia LCD We offer the latest generation of multimedia LCD linking the basic parts of audiovisual equipment and an industrial computer into a single unique functional unit.
Auf der technologischen Seite, indem nur mehr ein gemeinsamer Träger, einheitliche Codierungssysteme und transparente Übertragungsprotokolle verwendet werden, auf der User-Seite durch einen auf Bildschirm, Lautsprecher und Fernbedienung komprimierten Funktionskomplex.
On the technological side, there is now just one common carrier medium, with standard encoding systems and transparent transmission protocols, and on the side of the user a whole complex of functions is now compressed into a screen, loudspeaker and remote control.
Die Seele beschrieb er als „einen bestimmten, abgegrenzten Funktionskomplex, den man am besten als eine Persönlichkeit charakterisieren könnte".
Neben den Programmen für die Prüfprozesse umfaßt die Software die Funktionskomplexe eines Betriebssystem mit integrierter Überwachung des fehlerfreien Betriebes, Diagnose für alle Funktionskomlexe, Kalibrieren der Meßketten und Fördermengenregelung.
Beside the programs for the inspection processes, the software includes the operational complexes of an operating system with integrated monitoring of the flawless operation, diagnosis for all operational complexes, calibration of the measurement chains and processed volume regulation.
Durch Verwachsungen hervorgerufene Störung des tubo-ovariellen Funktionskomplexes stellen einen zusätzlichen Sterilitätsfaktor dar.
Adhesions may lead to disorder of the tubal-ovarian function complex, constituting an additional sterility factor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
