Der industrielle Steuerrechner steuert die koordinierte Arbeit jedes Funktionsmoduls über die serielle Schnittstelle und liest die Messergebnisse.
The industrial control computer controls the coordinated work of each functional module through serial port and reads the measurement results.
Anordnung eines Funktionsmoduls auf einem Vorderbau eines Fahrzeugs.
Geringe Kosten für die einmalige Implementierung und Nutzung des neuen Funktionsmoduls
Low costs for the one-time implementation and use of the new function module
Rucksack mit einer kombinierten Funktion des Funktionsmoduls (modulares, abnehmbares).
Das Schienensystem selbst besteht bevorzugt aus einzelnen Modulen, die im Wesentlichen die Länge eines Funktionsmoduls oder eine größere Länge aufweisen.
The rail system itself preferably consists of individual modules, which have substantially the length of a functional module, or a greater length.
Das Überwachungsmodul ist vom zugehörigen Funktionsmodul separiert und überwacht die Funktion des Funktionsmoduls.
The monitoring module is separate from the functional module associated therewith and monitors the functioning of the functional module.
Das Frontelement umfasst ein Funktionsmodul, wobei das Funktionsmodul lösbar am Gerätesockel anordenbar ist und wobei Steckerstifte des Funktionsmoduls lösbar in die Kontaktelemente des Gerätesockels steckbar sind.
The front element comprises a functional module, wherein the functional module can be releasably disposed at the device socket and wherein plug pins of the functional module can be releasably plugged into the contact elements of the device socket.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung verwendet Funktionsmodule, die eine Interaktion zwischen den sich in der Nähe des Funktionsmoduls befindlichen Personen und einer Zentrale ermöglichen.
further embodiment of the invention uses functional modules which allow interaction between the persons located in the vicinity of the functional module and a control center.
Während der Programmierung ist ein Manipulator mittels eines Funktionsmoduls einer graphischen Programmierumgebung (100) steuerbar.
During programming, a manipulator can be controlled by means of a functional module of a graphic programming environment (100).
Programmiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Visualisierungseinheit Mittel enthält, die das Verhalten eines Funktionsmoduls (z. B.
Programming device according to claim 1 or 2, characterized in that the visualization unit contains means which depict the characteristics of a function module (e.g.
Bei einem erfindungsgemäßen piezoelektrischen Funktionsmoduls sind die piezoelektrischen Elemente elektrisch leitend mit einem elektrisch leitenden polymeren Stoff (2) verbunden und ein elektrisch nicht leitender Träger (3), als elektrischer Isolator, ist aus einem Polymer gebildet.
In a piezoelectric functional module according to the invention, the piezoelectric elements are connected to an electrically conductive polymer material (2) in an electrically conductive manner, and an electrically non-conductive substrate (3), as an electrical insulator, consists of a polymer.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung (3; 13; 23) zur schwingungsentkoppelnden Befestigung eines Funktionsmoduls (2) an einem Fahrzeugteil (1).
The invention relates to an arrangement (3; 13; 23) for fastening a functional module (2) to a vehicle part (1) in a vibration-decoupled manner.
Programmierbare Steuerung (10) nach Anspruch 7, bei der der erste und zweite Datencode die Eigenschaften des Funktionsmoduls (17) betreffende Information vorsieht.
The programmable controller (10) as recited in claim 7 wherein said first and second data codes provide information regarding the characteristics of the functional module (17).
