Sichert die Kronen vor unbeabsichtigtem Wechsel in einen anderen Funktionsmodus.
Secures the crowns against unintentional change to another function mode.
Messwerte, Kenngrößen und Funktionsmodus werden dabei auf dem integrierten Display angezeigt.
Measured values, characteristics and function mode are shown on the integrated display.
Das Gerät bleibt jedoch in seinem normalen Funktionsmodus.
Sie können einen Funktionsmodus beenden, indem Sie auf eine andere Modusschaltfläche klicken.
System nach Anspruch 3, wobei bei jeder Einheit zweier Druckknöpfe die Betätigung der beiden Druckknöpfe die Steuerung des kontinuierlichen Funktionsmodus auslöst.
The system as claimed in Claim 3, wherein, in each assembly of two push buttons, the operation of two push buttons effects control of the continuous operating mode.
Einstellvorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zur Statusanzeige umfaßt, wie zum Beispiel insbesondere des Funktionsmodus und/ oder der Programmierparameter.
A regulation device according to any one of Claims 1 to 10, characterised in that it has status indication means such as notably for the operating mode and/or the programming parameters.
Die Herzfrequenzmessung ist in jedem Funktionsmodus möglich.
Heart rate measurement is possible in any function mode.
Diese Funktion ist nicht im normalen Funktionsmodus aktiv.
This function is not activated in the regular function mode.
Aktivieren Sie den Funktionsmodus und wählen Sie.
Engage the Function mode and select.
Diese Funktion ermöglicht es, unabhängig vom Funktionsmodus den gewählten Programmtyp zu empfangen.
This function enables you to listen to the selected programme type, irrespective of the function mode.
Betriebsstunden je Funktionsmodus für Komfortkühler, Raumklimageräte und Wärmepumpen
Operational hours per functional mode for comfort chillers, air conditioners and heat pumps
Im Funktionsmodus ist es möglich, genau einen Begriff zur Modellierung der erforderlichen Logik, z.
In the functional mode, it is possible to use exactly one expression to model the required logic, e.g.
Wir begegnen und behandeln uns ständig im Funktionsmodus, so als würden wir das Meer im Inneren nicht mehr fühlen.
We constantly encounter and treat ourselves in functional mode, as if we no longer feel the ocean inside.
