Die Funkwellen überbrückten weite Entfernungen und verbanden Menschen rund um den Globus.
The radio waves traveled long distances, connecting people across the globe.
Er erklärte, wie der Funksender Geräusche in Funkwellen umwandelt.
He explained how the radio transmitter converts sounds into radio waves.
Ich habe die Nummer, wir können mit Funkwellen übertragen.
I've got the number, so we'll transmit by radio wave.
Fehler in der Übertragung von Funkwellen verursachten Unterbrechungen während des Live-Konzerts.
Errors in the radio wave transmission caused interruptions during the live concert.
Prominente bewerben häufig ihre Projekte durch Interviews auf den Funkwellen.
Celebrities frequently promote their projects through interviews on the airwaves.
Während des Sturms wurden die Funkwellen mit dringenden Wetterupdates gefüllt.
During the storm, the airwaves were filled with urgent weather updates.
Die neue Talkshow erlangte schnell Popularität auf den Funkwellen im ganzen Land.
The new talk show quickly gained popularity on the airwaves across the country.
Jede Stunde eines jeden Tages sind wir von Funkwellen umgeben.
Every hour of every day, we're surrounded by radio waves.
Es geht um sehr kurze Funkwellen, die wenige Millisekunden dauern.
It is about very short radio waves that last few milliseconds.
Konkavlinsen strahlen gewöhnlich Funkwellen wie Speichen von einem Rad aus.
Concave lenses typically radiate radio waves like spokes from a wheel.
Sobotka meinte, das kann passieren, wenn Funkwellen unterdrückt werden...
Sobotka says that that can happen when the radio waves get knocked down...
Heinrich Hertz war der erste Mensch, der Funkwellen sendet und empfängt.
Hertz was the first person to send and receive radio waves.
Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
Radio waves could have unexpected effects on the operation of such medical devices.