Ein Hase schlüpfte durch die Furche und suchte nach verstecktem Klee zum Knabbern.
A rabbit scurried through the furrow, searching for hidden clovers to munch.
Wildblumen wuchsen entlang der Furche und brachten Farbe in den ansonsten braunen Boden.
Wildflowers grew alongside the furrow, adding color to the otherwise brown soil.
Schneiden Sie eine kleine Furche auf der Lithosphäre als Festlager Punkt.
Cut a little groove on the lithosphere as the locating point.
Das Band hat eine Furche in seine Stirn gedrückt.
The band has left a groove in his forehead.
Die Spur der Angst hat eine Furche in euer Herz gezogen.
The fear track has made a rut in your heart.
Und es wird ihn sicher aus der Furche klopfen.
And it surely will knock him out of the rut.
Mit jedem Stressmoment vertieft sich die Furche auf seiner Stirn ein wenig mehr.
With each episode of stress, his forehead would furrow a little more.
Die kleine Furche war kaum bemerkbar, aber essenziell für das Wachstum des Samens.
The tiny furrow was barely noticeable but essential for the seed's growth.
Studenten lernten über Anbaumethoden, während sie die ordentliche Furche im Garten beobachteten.
Students learned about farming methods while observing the neat furrow in the garden.
Im Frühling lugten die ersten Sprösslinge aus der frisch umgepflügten Furche hervor.
In spring, the first sprouts peeked up from within the freshly turned furrow.
Das Leben blühte um die Furche herum, gefüllt mit Insekten und lebendiger Pflanzenwelt.
Life thrived around the furrow, filled with insects and vibrant plant life.
Unter der Sonne glänzte die Furche vor Nässe und versprach eine gute Ernte.
Under the sun, the furrow gleamed with moisture, promising a good harvest ahead.
Saatgut und Dünger werden somit zusammen in einer Furche abgelegt.
Thus, seed and fertiliser are placed together in one furrow.
