Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Furornm
Vertaling van "Furor" in Engels
Sehr empfehlenswert für alle, eine Alternative zu allen touristischen Furor der südlichen Stränden suchen.
Highly recommended for those seeking an alternative to all the tourist furor of the southern beaches.
Dies kann durch den Furor Onlineshop oder durch andere Partnerunternehmen erfolgen.
This can be through the furor online shop as well as other third party software.
Der avantgardistische Furor schreckte die Friedhofsruhe bürgerlicher Subjektivität auf, die sich in harmonischer Kunst zu versenken wünschten.
The fury of the vanguard startled the deadly peace of bourgeois subjectivity that sought to immerse itself in harmonious art.
Er zeichnet in den Unisoni der Violinen und im Solo des Cellos die auflodernden Leidenschaften, Furor und Rage, mit den hektischen Ausschlägen eines Seismographen auf.
In the unisons of the violins and the cello solo, he depicts blazing passions, fury and rage with the frenzied swinging of a seismograph.
Das Spektrum der Aufnahmen entfaltet sich zwischen Furor und Elegie.
The spectrum of the recordings ranges from furore to elegy.
Spieltechnische Perfektion und Präzision gepaart mit wildem Furor und höchster Energie.
Technical perfection and precision paired with wild furore and maximum energy.
Was bleibt, ist der Furor des Anfangs.
He left behind the furore of a beginning.
Ihr stets tragfähiger Gesang ist facettenreich, mal weich, strahlend und dunkel gefärbt, dann wieder rasend vom leidenschaftlichen Furor getrieben.
Her ever-sustaining singing is multifaceted, sometimes soft, radiant and dark-coloured, then again furiously driven by passionate furore.
Unsere Bewegungen nehmen während der Performance zum Ende unseres Workshops selten Fahrt auf, münden dann jedoch unvermittelt in einen existentiellen Furor.
During the performance our motions rarely speed up, however, they abruptly result in an existential furore.
'Mannoroths Furor' ist keine passive Fähigkeit mehr.
Mannoroth's Fury is no longer a passive ability.
Denn bei allem jugendlichen Furor, bei allem euphorischen Lebenshunger sind sie doch auch arm.
For with all the youthful furor, with all the euphoric hunger for life, they are also poor.
Ist es nicht disproportional, mit welchem Furor Sie hier versuchen, eine rechtmäßig Verurteilte zu retten?
Are you not disproportionate in your furor to try and save a de jure convicted felon?
Die Beschwörung eines supranationalen Patriotismus - in erster Linie verkörpert durch die Klammer der Dynastie und Symbole des Reichsgedankens wie den Doppeladler - war jedoch ein schwaches Gegenmittel für den nationalen Furor.
The evocation of supranational patriotism - embodied primarily by bracketing the dynasty with symbols of imperialism such as the double eagle - was a poor antidote to the national furore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Furor in het Duits
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 43 ms.
